amazone à tête jaune

Français

Étymologie
→ voir amazone, tête et jaune.

Locution nominale

SingulierPluriel
amazone à tête jaune amazones à tête jaune
\a.ma.zo.n‿a tɛt ʒon\
Un ou une amazone à tête jaune.

amazone à tête jaune \a.ma.zo.n‿a tɛt ʒon\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. (Ornithologie) Perroquet du genre Amazona, de taille moyenne, au plumage vert avec une tête jaune et des épaules rouges, vivant dans les régions côtières d'Amérique centrale.
    • Espèce menacée, l'Amazone à tête jaune est soumise à une autorisation de détention.

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Amazone à tête jaune) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions
  • Conventions internationales : Amazona oratrix (wikispecies)
  • Allemand : Gelbkopfamazone (de) féminin
  • Anglais : yellow-headed amazon (en)
  • Bulgare : жълточела амaзона (bg) žăltočela amazona
  • Danois : gulhovedet amazone (da)
  • Espagnol : loro cabeza amarilla (es) masculin
  • Estonien : kuldpea-amatsoonpapagoi (et)
  • Finnois : keltapääamatsoni (fi)
  • Hongrois : sárgafejű amazon (hu)
  • Italien : amazzone testagialla (it) féminin
  • Lituanien : geltongalvė papūga (lt) féminin
  • Néerlandais : geelkopamazone (nl) féminin
  • Norvégien : gulhodeamazon (no)
  • Polonais : amazonka żółtogardła (pl) féminin
  • Portugais : papagaio-de-cabeça-amarela (pt) masculin
  • Russe : желтоголовый амазон (ru) želtogolovyj amazon
  • Slovaque : amazoňan žltohlavý (sk)
  • Suédois : gulhuvad amazon (sv)
  • Tchèque : amazoňan velký (cs)
  • Ukrainien : жовтоголовий амазон (uk) žovtoholovyj amazon

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.