amazone à joues vertes
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amazone à joues vertes | amazones à joues vertes |
| \a.ma.zo.n‿a ʒu vɛʁt\ | |
Une amazone à joues vertes.
amazone à joues vertes \a.ma.zo.n‿a ʒu vɛʁt\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Ornithologie) Perroquet du genre Amazona, de taille moyenne, au plumage vert avec un front rouge et une bande violette sur le crâne. Elle vit au nord du Mexique et au Texas.
- La population d'amazones à joues vertes est en décroissance sévère à cause de leur exportation illégale aux États-Unis et de la destruction de leur habitat.
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Amazone à joues vertes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Amazona viridigenalis (wikispecies)
- Allemand : Grünwangenamazone (de) féminin
- Anglais : red-crowned amazon (en)
- Bulgare : зеленобуза амазона (bg) zelenobuza amazona
- Catalan : amazona de front roig (ca) féminin
- Danois : grønkindet amazone (da)
- Espagnol : amazona de corona roja (es) féminin
- Estonien : tamaulipase amatsoonpapagoi (et)
- Finnois : meksikonamatsoni (fi)
- Hongrois : zöldarcú amazon (hu)
- Italien : amazzone capirossa (it) féminin
- Japonais : メキシコアカボウシインコ (ja) mekishikoakaboushiinko
- Lituanien : raudonvainikė amazonė (lt)
- Néerlandais : groenwangamazone (nl) féminin
- Norvégien (bokmål) : grønnkinnamazon (no)
- Polonais : amazonka krasnogłowa (pl) féminin
- Portugais : papagaio de cara vermelha (pt) masculin
- Russe : зеленощёкий амазон (ru) zelenoŝëkij amazon
- Slovaque : amazoňan červenočelý (sk)
- Suédois : rödkronad amazonpapegoja (sv) commun
- Tchèque : amazonan zelenolící (cs)
- Ukrainien : зеленощокий амазон (uk) zelenoščokyj amazon
Voir aussi
- amazone à joues vertes sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.