amazone aourou

Français

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
amazone aourou	amazones aourou
\a.ma.zo.n‿a.u.ʁu\

Un ou une amazone aourou.

amazone aourou \a.ma.zo.n‿a.u.ʁu\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

(Ornithologie) Perroquet du genre Amazona, de taille moyenne, au plumage vert avec des lores bleus, du jaune sur le crâne et aux joues, et plus ou moins d'orange sur les ailes. On trouve cet oiseau dans tout le bassin de l'Amazone ainsi qu'à Trinidad et Tobago.
- Des amazones aourou introduites se sont multipliées à la Martinique, à la Guadeloupe et en Floride.

Peut être utilisé avec une majuscule (Amazone aourou) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

(simplifié)

Conventions internationales : Amazona amazonica (wikispecies)
Allemand : Venezuelaamazone (de) féminin
Anglais : orange-winged amazon (en)
Catalan : amazona d’ales taronges (ca) féminin
Danois : Venezuela-amazone (da)
Espagnol : amazona alinaranja (es) féminin, loro guaro (es) masculin, lora amazónica (es) féminin, amazona guaro (es) féminin
Estonien : tava-amatsoonpapagoi (et)
Finnois : kultaposkiamatsoni (fi)
Hongrois : venezuelai amazon (hu)
Italien : amazzone aliarancio (it) féminin
Japonais : キソデボウシインコ (ja) kisodeboushiinko
Lituanien : venesuelinė amazonė (lt)
Néerlandais : oranjevleugelamazone (nl) féminin
Norvégien : oransjevingeamazon (no)
Polonais : amazonka modrobrewa (pl) féminin
Portugais : curica (pt), papagaio-do-mangue (pt), aiurucatinga (pt), encontros-verdes (pt)
Slovaque : amazoňan kurika (sk)
Suédois : Venezuelaamazon (sv), orangevingad amazon (sv)
Tchèque : amazoňan oranžovokřídlý (cs)
Turc : Amazon papağanı (tr)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.