alouette leucoptère

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
De alouette et leucoptère, « à ailes blanches ».

Locution nominale

SingulierPluriel
alouette leucoptère alouettes leucoptères
\a.lwɛt lø.kɔp.tɛʁ\

alouette leucoptère \a.lwɛt lø.kɔp.tɛʁ\ féminin

L’alouette leucoptère.
  1. (Ornithologie) Espèce d’oiseau, alouette d’Asie et de l'ouest de l’Europe, qui a les plumes internes de l’aile blanches et une calotte rousse.
    • Aux confins de l’Europe et de l’Asie, dans les steppes du sud-est de la Russie, deux autres Alouettes se reproduisent: l’Alouette leucoptère Melanocorypha leucoptera (Pall.) et l’Alouette nègre Melanocorypha yeltoniensis (Forst). — (Paul Géroudet, Ulrich Alfred Corti, Les oiseaux nicheurs d’Europe - Volume 1, 1957)

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Alouette leucoptère) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions
  • Conventions internationales : Melanocorypha leucoptera (wikispecies)
  • Allemand : Weißflügellerche (de) féminin
  • Anglais : white-winged lark (en)
  • Breton : alc'hweder eskell gwenn (br)
  • Espagnol : calandria aliblanca (es) féminin
  • Espéranto : Blankflugila alaŭdo (eo)
  • Finnois : valkosiipikiuru (fi)
  • Italien : calandra siberiana (it) féminin
  • Néerlandais : witvleugelleeuwerik (nl)
  • Norvégien (bokmål) : hvitvingelerke (no)
  • Suédois : vitvingad lärka (sv)
  • Turc : ak kanatlı toygar (tr)

Hyperonymes

(simplifié)

Voir aussi

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.