aller à Canossa

Français

Étymologie

De l’épisode de la Pénitence de Canossa.

Locution verbale

aller à Canossa \a.le(ʁ‿)a ka.nɔ.sa\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de aller)

  1. (Figuré) (Soutenu) Aller demander pardon avec humilité ; reconnaître ses fautes, ses erreurs de façon humiliante.
    • On est ou l’on n’est point partisan de la liberté d’association. La vérité, c’est que M. Floquet la réclamait quand il voulait renverser le gouvernement et qu’il la repousse aujourd’hui qu’il a peur de voir ses amis renversés. Après tout, quand on se décide à aller à Canossa, il est bien naturel d’avoir recours aux procédés de la Congrégation. Et ils y viennent tous à la pénitence ! Ils se traînent aux pieds de la réaction comme l’empereur d’Allemagne aux genoux du Pape.  (Paul Lenglé, « À Canossa ! » dans Le Pays, édition du 4 mars 1889, Paris, page 1, 5e colonne)
    • Son mandataire est muni d’instructions qui passent, cette fois, par les conditions autrichiennes et équivalent dès lors pour la Prusse à aller à Canossa.  (Jean-Paul Bled, Histoire de la Prusse, Fayard, 2007)
    • Le député de Lyon va à Canossa : il vote la confiance au gouvernement Chirac à la surprise d’un témoin particulièrement attentif.  (Serge July, Le salon des artistes, Grasset, 1989)

Variantes

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.