alfortikigi

Espéranto

Étymologie

Verbe composé de la racine fortika (« robuste, solide; fortifié »), de l’affixe al (« à, vers »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	alfortikigis	alfortikigas	alfortikigos
Participe actif	alfortikiginta(j,n)	alfortikiganta(j,n)	alfortikigonta(j,n)
Participe passif	alfortikigita(j,n)	alfortikigata(j,n)	alfortikigota(j,n)
Adverbe actif	alfortikiginte	alfortikigante	alfortikigonte
Adverbe passif	alfortikigite	alfortikigate	alfortikigote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	alfortikigus	alfortikigu	alfortikigi
voir le modèle “eo-conj”

alfortikigi (al) \al.foɾ.ti.ˈki.ɡi\ transitif mot-dérivé UV

Arrimer (à), fixer solidement (à).

Apparentés étymologiques

Académiques:

fortika (mot-racine UV ) ^PIVE : solide, robuste, solide; fortifié
fortikaĵo (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : fortification

Autres:

malfortika ^dUV ^{PIVE, RV} = delikata (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : délicat, fragile

Verbes:

fortikigi ^dUV ^{PIVE, RV} : fortifier, rendre robuste, solide, affermir
- malfortikigi ^dUV ^PIVE : défortifier (détruire les fortifications de)
fortikiĝi ^dUV ^PIVE : se fortifier, devenir robuste, solide, s’affermir
- enfortikiĝi ^dUV ^PIVE (en) : se fortifier par

Hyponymes

stivi ^Néo ^{PIVE, RV} : arrimer (la cargaison d’un navire)

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « alfortikigi [Prononciation ?] »

Voir aussi

fortikaĵo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Vocabulaire:

alfortikigi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
alfortikigi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "al", "fortik-", "-ig-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.