affranchi

Voir aussi : Affranchi

Français

Étymologie
(Adjectif 1, Nom) De affranchir.
(Adjectif 2) Voir Affranchi.

Adjectif 1

Singulier Pluriel
Masculin affranchi
\a.fʁɑ̃.ʃi\

affranchis
\a.fʁɑ̃.ʃi\
Féminin affranchie
\a.fʁɑ̃.ʃi\		 affranchies
\a.fʁɑ̃.ʃi\

affranchi \a.fʁɑ̃.ʃi\

  1. (Par extension) Libre de droit.
    • Une lettre affranchie.

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin affranchi
\a.fʁɑ̃.ʃi\

affranchis
\a.fʁɑ̃.ʃi\
Féminin affranchie
\a.fʁɑ̃.ʃi\		 affranchies
\a.fʁɑ̃.ʃi\

affranchi \a.fʁɑ̃.ʃi\ masculin (équivalent féminin : affranchie)

  1. Esclave à qui on a rendu la liberté.
    • Depuis que les mœurs étaient devenues moins rigides, beaucoup d’hommes libres à Rome et en Italie vivaient en concubinage avec des affranchies. — (Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908)
    • L’esclavage n’entraînait pas du reste un abaissement irrémédiable, et on voyait au makhzen des affranchis parvenir aux fonctions les plus élevées. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 34)
  2. Personne dans la confidence.
    • Les affranchis de Martin Scorsese.

Vocabulaire apparenté par le sens
  • affranchi figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : esclavage.

Traductions
  • Allemand : Freigelassener (de) masculin
  • Anglais : freedman (en)
  • Japonais : 解放奴隷 (ja) kaihō dorei

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe affranchir
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
affranchi

affranchi \a.fʁɑ̃.ʃi\

  1. Participe passé masculin singulier de affranchir.

Adjectif 2
Singulier Pluriel
Masculin affranchi
\a.fʁɑ̃.ʃi\

affranchis
\a.fʁɑ̃.ʃi\
Féminin affranchie
\a.fʁɑ̃.ʃi\		 affranchies
\a.fʁɑ̃.ʃi\

affranchi \a.fʁɑ̃.ʃi\

  1. Relatif à La Francheville, commune des Ardennes, en France.

Prononciation
  • France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « affranchi »

Voir aussi

Références
  • Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.