affidé

Voir aussi : affide

Français

Étymologie

(1567) De l’italien affidato, du latin médiéval juridique affidare, « confier à », du radical fides, « foi ».

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin affidé
\a.fi.de\

affidés
\a.fi.de\
Féminin affidée
\a.fi.de\
affidées
\a.fi.de\

affidé \a.fi.de\

  1. À qui on se fie.
    • Envoyer un homme affidé. - Il lui fit dire par une personne affidée

Traductions

Nom commun

SingulierPluriel
affidé affidés
\a.fi.de\

affidé \a.fi.de\ masculin (pour une femme on dit : affidée)

  1. Personne, peuple, etc., à qui l’on se fie, sur qui l’on peut compter.
    • […] la poussée chiite de l’Iran et de ses affidés palestinien et libanais.  (Claude Imbert, éditorial Le Point, 24 mars 2011)
  2. (Péjoratif) Homme de main.
    • Son petit-fils Guy d’Arces, plus connu sous le nom de Livarot , tua Schomberg dans ce fameux duel de trois contre trois, qui eut lieu le 27 avril 1578 , entre les mignons d’Henri III et les affidés de la maison de Lorraine.  (Pierre Louis E. Alfred Jacquier de Terrebasse, Histoire de Pierre Terrail, seigneur de Bayart, suivie de recherches généalogiques, Paris : Ladvocat, 1828, page 497)
    • Depuis Mexico, je suivais pas à pas la caravane, j’avais corrompu leur guide chef, le Babillard, ancien affidé à moi ; […]  (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe affider
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
affidé

affidé \a.fi.de\

  1. Participe passé masculin singulier de affider.

Prononciation

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (affidé), mais l’article a pu être modifié depuis.

Normand

Étymologie

De l'italien affidato. Référence nécessaire

Nom commun

affidé masculin (féminin : affièye)

  1. (Rouen) Fiancé.

Références

  • Alexandre Héron, Glossaire de la Muse normande de David Ferrand: dictionnaire du parler de Caux (patois normand), Slatkine Reprints (réimpression de l'édition de Rouen de 1891-1895), 1969
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.