adonc

Composé à et de donc. Déjà vieilli et burlesque au XVII^e siècle.

adonc \a.dɔ̃k\ invariable

1. (Archaïsme) Alors.
   • Diogène dit adonc au trompette : « Réponds-lui que tu vends un serviteur qui sait commander aux maîtres et les gouverner. » — (Pierre Villey, Les sources d’idées, 1912.)
   • Adonc, Tiennet, je ne te blâme point de suivre le chemin qui est devant toi ; mais le mien va plus loin et me plaît davantage. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 77)

• adoncque
• adoncques

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle de Frédéric Godefroy (édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « adonc », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage

De donc avec le préfixe a-.

adonc \Prononciation ?\

1. Adonc, alors.
   • Adonc fu lié ainc ne fu si — (Vie de sainte Marie l’Égyptienne, ms. 23112 de la BnF, f. 338r. b.)

     Donc elle fut joyeuse comme elle ne l’avait jamais été (→ voir lié et ainc)

• adonques
• adunc

• Français : adonc

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

adonc

1. Alors.

• adoncas

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

adonc \Prononciation ?\ invariable

1. Variante de adoncques.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

adonc \adɔ̃\ masculin

1. Moment, instant.

• adont

• Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I