accidenté

(XVII^e siècle) D’accident, du latin accidens, « qui arrive », de accederer, « survenir ».

accidenté \ak.si.dɑ̃.te\

1. Qui offre des accidents.
   • La grande forêt des Ardennes est une des plus chargée de mystères. Dans sa partie orientale, elle couvre un plateau accidenté coupé de vallées et de ravins profonds. — (Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.130)
   • Vie accidentée.
2. Qualifie une personne atteinte dans son intégrité tant morale que physique.
   • Cette personne a été accidentée à la suite d’une chute de vélo.
3. Se dit d’un objet ayant subit une dégradation à la suite d’un choc, d’un événement imprévu.

• Allemand : uneben (de), holprig (de), holperig (de)
• Catalan : desigual (ca), accidentat (ca)
• Espagnol : desigual (es), accidentado (es)
• Espéranto : monteta (eo), malebena (eo)
• Franc-comtois : heursè (*)
• Néerlandais : heuvelachtig (nl), hobbelig (nl), oneffen (nl), ongelijk (nl)
• Occitan : accidentat (oc)
• Portugais : acidentado (pt), anguloso (pt)
• Roumain : accidentat (ro)
• Suédois : ojämn (sv) (1), växlingsrik (sv) (1)

accidenté masculin

1. Personne victime d’un accident.

accidenté \ak.si.dɑ̃.te\

1. Participe passé masculin singulier du verbe accidenter.

• \ak.si.dɑ̃.te\
• France  : écouter « accidenté [ak.si.dɑ̃.te] »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (accidenté), mais l’article a pu être modifié depuis.