accidence

Français

Étymologie

Du latin accidentia (« accident »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
accidence	accidences
\ak.si.dɑ̃s\

accidence \ak.si.dɑ̃s\ féminin

(Philosophie) Qualité, état, possibilité d’être de l’accident.
- Le sage parfait élève, sans le vouloir, son adversaire dans l’idéal et libère la contradiction de celui-ci de toute tache et de toute accidence : ce n’est que lorsque son adversaire est devenu un dieu aux armes lumineuses qu’il lutte contre lui. — (Nietzsche, Aurore, paragraphe 431, Traduction de Henri Albert)

Traductions

Catalan : accidentalitat (ca)
Suédois : tillfällig egenskap

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (accidence)

Ancien français

Étymologie

Du latin accidentia.

Nom commun

accidence \Prononciation ?\ féminin

Aventure, accident.

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin accidentia.

Nom commun

accidence \Prononciation ?\

Hasard.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.