accastillage

Français

Étymologie

(1690) Dérivé de accastiller avec le suffixe -age.

Nom commun

SingulierPluriel
accastillage accastillages
\a.kas.ti.jaʒ\

accastillage \a.kas.ti.jaʒ\ masculin

Accastillage d’un yacht (sens 2)
  1. (Marine) Partie non submergée d’un navire.
    • On dit qu’un navire a l’accastillage ras, lorsque la partie la plus élevée de son accastillage domine peu la lisse de vibord.  (François Frédéric Leméthéyer, Dictionnaire moderne des termes de marine et de la navigation à vapeur, Havre, 1843, page 3)
    1. (Vieilli) Châteaux avant et arrière d'un navire.
      • Se dit aussi des murailles de bois qui sont au-dessus du pont supérieur et qu'on nomme aussi Accastillage.  (Louis Nicolas Bescherelle (aîné), Dictionnaire national ou Dictionnaire universel de la langue française, tome deuxième, à Paris chez Garnier frères, 1857, page 111)
  2. (Marine) Accessoires et parties non structurelles d’un bateau.
    • Enfin, on procédait à la mise en place de l’accastillage proprement dit : manœuvres dormantes, voile, passerelle, rames, ancre, etc. — (Frédéric Durand, Les Vikings et la mer, 1996)
    • L’ameublement des cabines, les tentures, les tapisseries, tout l’accastillage d’érable et de palissandre excita son admiration.  (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
  3. (Musique) Ensemble des pièces métalliques d'une batterie ou d'une guitare électrique.
    • Composition de la batterie de Frank : Cymbales : Paiste ; Peaux: Attack ; Pédales et accastillage : HW ; Fûts : Noble & Cooley.  (Frank Briggs, Premières leçons : Batterie, Melbay, 2011, page 2)

Variantes orthographiques

Vocabulaire apparenté par le sens

  • accastillage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.

Voir aussi

Traductions

Prononciation

  • \a.kas.ti.jaʒ\
  • (Région à préciser) : écouter « accastillage [a.kas.ti.jaʒ] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.