absens

Français

Étymologie

→ voir absent.

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	absent \ap.sɑ̃\	absens \ap.sɑ̃\
Féminin	absente \ap.sɑ̃t\	absentes \ap.sɑ̃t\

absens \ap.sɑ̃\

(Archaïque, orthographe d’avant 1835) Masculin pluriel de absent.
- Quatre soldats d’Isaurie qui se trouvaient en sentinelle, descendant du haut des murs avec une corde, tandis que leurs camarades dormaient et que leurs officiers étaient absens, proposèrent en secret au roi des Goths d’introduire ses troupes dans la ville. — (Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, tome 8, 1819, p. 110-111)

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Du latin absens.

Adjectif

absens masculin

Absent.

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Latin

Étymologie

Participe présent adjectivé de absum.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	absens	absens	absens	absentēs	absentēs	absentia
Vocatif	absens	absens	absens	absentēs	absentēs	absentia
Accusatif	absentem	absentem	absens	absentēs	absentēs	absentia
Génitif	absentis	absentis	absentis	absentium	absentium	absentium
Datif	absentī	absentī	absentī	absentibus	absentibus	absentibus
Ablatif	absentī	absentī	absentī	absentibus	absentibus	absentibus

absens

Absent.
- versus absentes dicere, Gell.
  réciter des vers de mémoire.
Qui ne se porte pas candidat.
- tribunos absentes facere, Live.
  nommer des tribuns qui n'ont pas brigué cette charge.

Antonymes

praesens

Dérivés dans d’autres langues

Catalan : absente
Espagnol : ausente
Français : absent
Italien : assente
Occitan : absent
Portugais : ausente

Références

« absens », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.