abatage

(XIII^e siècle). Du moyen français abataige. Il est dérivé de abattre avec le suffixe -age. La graphie avec un seul t a préfiguré jusqu'au XIX^e siècle où, par homogénéité avec abattre, la graphie avec deux t a commencé à apparaître. Cette dernière est plébiscitéé par l'académie française et mise en avant par la plupart des dictionnaires. Mais les occurrences avec un seul t sont encore nombreuses.

abatage \a.ba.taʒ\ masculin

1. (Vieilli) Variante orthographique de abattage.
   • On commence d’abord par nettoyer le sol en arrachant les ronces, les épines, les bruyères, etc., puis on procède à l’abatage du taillis. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, p. 162)
   • Aussitôt l’abatage des animaux, le sang est fortement agité, pour en séparer la fibrine, et empêcher la formation du caillot sanguin. — (Charles-Victor Garola, Engrais : Les matières fertilisantes, J.-B. Baillière & fils, Paris, 1925 (7^e édition), p. 205)
   • Espèce héliophile, le Genêt à balai envahit les cultures abandonnées et —conjointement avec la Callune ou la Myrtille— les clairières des forêts ainsi que les coupes après l’abatage […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 127)
   • […] l’abatage des animaux destinés à l’alimentation de la population se faisait encore en ville où chaque boucher possédait son écorcherie particulière […] — (Jean Valmy-Baysse, La Curieuse Aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950)
2. (Marine) Abatage en carène : Manœuvre qui consiste à mettre le navire sur le côté pour pouvoir travailler sur les parties de celui-ci qui normalement se trouvent sous l'eau.

• Napoléon Hayard, Dictionnaire Argot-Français, L. Hayard, Paris, 1907, page 7 (→ consulter cet ouvrage)
• « abatage », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
• Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

abatage \Prononciation ?\

1. Destruction, démolition en particulier à l’aide d’explosifs.

• Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : abatage.