Varsovie

Français

Étymologie

Du polonais Warszawa.

Nom propre

Invariable
Varsovie \vaʁ.sɔ.vi\

Localisation de Varsovie en Pologne

Varsovie \vaʁ.sɔ.vi\ féminin singulier invariable

(Toponymie) Ville polonaise, capitale de la Pologne.
(Par métonymie) L'ensemble des habitants de cette ville.
- Nous avions mis trois jours à l’œuvre, Varsovie n’eut besoin que d’une nuit, de la nuit du 29 novembre 1830! — (François-Vincent Raspail, De la Pologne — Les deux insurrections, 1839)
(Par métonymie) Le gouvernement polonais.

Gentilés et adjectifs correspondants

Traductions

Ville

Albanais : Varshava (sq)
Allemand : Warschau (de)
Anglais : Warsaw (en)
Arabe : وارسو (ar) warsu
Arménien : Վարշավա (hy) Varshava
Azéri : Varşava (az)
Bas allemand : Warschau (nds)
Basque : Varsovia (eu)
Biélorusse : Варшава (be) Varšava
Bosniaque : Varšava (bs)
Breton : Varsovia (br) féminin
Bulgare : Варшава (bg) Varshava
Catalan : Varsòvia (ca)
Chinois : 华沙 (zh) (華沙) Huáshā
Coréen : 바르샤바 (ko) Bareusyaba
Danois : Warszawa (da)
Espagnol : Varsovia (es)
Espéranto : Varsovio (eo)
Estonien : Varssavi (et)
Finnois : Varsova (fi)
Galicien : Varsovia (gl)
Géorgien : ვარშავა (ka) Varsava
Grec : Βαρσοβία (el) Varsovía féminin
Hébreu : ורשה (he)
Hongrois : Varsó (hu)
Ido : Warszawa (io)
Indonésien : Warsawa (id)
Islandais : Varsjá (is)
Italien : Varsavia (it)
Japonais : ワルシャワ (ja) Warushawa
Kachoube : Warszawa (csb)
Latin : Varsovia (la)
Letton : Varšava (lv)
Limbourgeois : Warschau (li)
Lituanien : Varšuva (lt)
Macédonien : Варшава (mk) Varšava
Malais : Warsaw (ms)
Maltais : Varsavja (mt)
Nauruan : Warsaw (na)
Néerlandais : Warschau (nl)
Norvégien : Warszawa (no)
Norvégien (nynorsk) : Warszawa (no)
Persan : ورشو (fa)
Polonais : Warszawa (pl)
Portugais : Varsóvia (pt)
Quechua : Warszawa (qu)
Roumain : Varșovia (ro), Варшовия (ro) Varchoviia
Russe : Варшава (ru) Varshava
Serbe : Варшава (sr) Varšava
Slovaque : Varšava (sk)
Slovène : Varšava (sl)
Suédois : Warszawa (sv)
Tchèque : Varšava (cs)
Tchouvache : Варшава (*) Varshava
Thaï : วอร์ซอ (th) wor-sor
Turc : Varşova (tr)
Ukrainien : Варшава (uk) Varshava
Yiddish : װאַרשע (yi)

Prononciation

France (Île-de-France) : écouter « Varsovie [vaʁ.sɔ.vi] »

Voir aussi

Varsovie sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.