Thor

Voir aussi : Thór, Þór, thor

Français

Étymologie

Du vieux norrois Þórr.

Nom propre

Invariable
Thor \tɔʁ\

Thor \tɔʁ\ masculin singulier

(Mythologie nordique) Dieu du tonnerre.
- Les rafales d’une violence inouïe, accès de colère de Wottan ou de Thor, tombent des hauteurs en sifflant et soulèvent des tourbillons d’embruns qui sillonnent la mer. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Après soixante heures de traversée, nous jetons l’ancre devant Thorshavn, capitale des Féroë. […]. Les Féroésiens l’ont consacrée à Thor : de tous les dieux de l’ancienne mythologie scandinave, Thor est celui qui a la vie la plus dure. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 31)
- Quand il fut parvenu au large du Breidifjord, il jeta lui aussi à la mer les piliers sacrés sur lesquels était sculptée l’image de Thor, en faisant le vœu de s’arrêter là où le dieu Thor serait porté par les flots. — (Otto Rahn, La cour de Lucifer, 1937, traduit de l’allemand, Ars Magna, 2016)

Synonymes

Donnar

Apparentés étymologiques

thorium

Traductions

Alémanique : Donar (*)
Allemand : Thor (de)
Anglais : Thor (en)
Anglo-saxon : Þunor (ang)
Arabe : ثور (ar) Ṯwr
Bas-saxon néerlandais : Donar (*)
Basque : Thor (eu)
Bavarois : Donar (*)
Bengali : থর (bn) Thara
Bosniaque : Tor (bs)
Breton : Thor (br)
Bulgare : Тор (bg) Tor
Catalan : Thor (ca)
Chinois : 索尔 (zh) Suǒěr
Coréen : 토르 (ko) Toreu
Croate : Tor (hr)
Danois : Thor (da)
Espagnol : Thor (es)
Espéranto : Toro (eo)
Estonien : Thor (et)
Féroïen : Tórur (fo)
Finnois : Thor (fi)
Flamand occidental : Thor (*)
Frison : Tonger (fy)
Frison saterlandais : Thuner (*)
Galicien : Thor (gl)
Géorgien : თორი (ka) T’ori
Gotique : 𐌸𐌿𐌽𐌰𐍂 (*) Þunar
Grec : Θωρ (el) Thor
Hébreu : תור (he) Twr
Hongrois : Thor (hu)
Indonésien : Thor (id)
Islandais : Þór (is)
Italien : Thor (it)
Japonais : トール (ja) Tōru
Latin : Thorus (la)
Letton : Tors (lv)
Lituanien : Toras (lt)
Malais : Thor (ms)
Néerlandais : Thor (nl)
Norvégien : Tor (no)
Norvégien (nynorsk) : Tor (no)
Ossète : Тор (*) Tor
Persan : ثور (fa) Ṯor
Polonais : Thor (pl)
Portugais : Thor (pt)
Roumain : Thor (ro)
Russe : Тор (ru) Tor
Serbe : Тор (sr) Tor
Serbo-croate : Thor (sh)
Slovaque : Thor (sk)
Slovène : Thor (sl)
Suédois : Tor (sv)
Tagalog : Thor (tl)
Tchèque : Thór (cs)
Turc : Thor (tr)
Ukrainien : Тор (uk) Tor
Vietnamien : Thor (vi)
Vieux norrois : Þórr (*)

Voir aussi

Thor sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

Du vieux norrois Þórr.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	() Thor \toːr\
Accusatif	() Thor
Génitif	() Thors \toːrs\
Datif	() Thor

Thor \Prononciation ?\ masculin

(Religion) Thor, dieu nordique.

Anglais

Étymologie

Du vieux norrois Þórr.

Nom propre

Thor \Prononciation ?\

(Religion) Thor, dieu nordique.

Basque

Étymologie

Du vieux norrois Þórr.

Nom propre

Thor \Prononciation ?\

(Religion) Thor, dieu nordique.

Breton

Étymologie

Du vieux norrois Þórr.

Nom propre

Thor \Prononciation ?\

(Religion) Thor, dieu nordique.

Catalan

Étymologie

Du vieux norrois Þórr.

Nom propre

Thor \Prononciation ?\

(Religion) Thor, dieu nordique.

Cebuano

Étymologie

Du vieux norrois Þórr.

Nom propre

Thor \Prononciation ?\

(Religion) Thor, dieu nordique.

Danois

Étymologie

Du vieux norrois Þórr.

Nom propre

Thor \Prononciation ?\

(Religion) Thor, dieu nordique.

Espagnol

Étymologie

Du vieux norrois Þórr.

Nom propre

Thor \Prononciation ?\

(Religion) Thor, dieu nordique.

Estonien

Étymologie

Du vieux norrois Þórr.

Nom propre

Thor \Prononciation ?\

(Religion) Thor, dieu nordique.

Finnois

Étymologie

Du vieux norrois Þórr.

Nom propre

Thor \Prononciation ?\

(Religion) Thor, dieu nordique.

Flamand occidental

Étymologie

Du vieux norrois Þórr.

Nom propre

Thor \Prononciation ?\

(Religion) Thor, dieu nordique.

Références

Thor sur vls.wikipedia.org, 2018. Consulté le 23 mars 2018

Galicien

Étymologie

Du vieux norrois Þórr.

Nom propre

Thor \Prononciation ?\

(Religion) Thor, dieu nordique.

Hongrois

Étymologie

Du vieux norrois Þórr.

Nom propre

Thor \Prononciation ?\

(Religion) Thor, dieu nordique.

Indonésien

Étymologie

Du vieux norrois Þórr.

Nom propre

Thor \Prononciation ?\

(Religion) Thor, dieu nordique.

Islandais

Étymologie

Du vieux norrois Þórr, voir Þór.

Prénom

Cas	Forme
Nominatif	Thor
Accusatif	Thor
Datif	Thor
Génitif	Thors

Thor \Prononciation ?\ masculin

Prénom masculin.

Voir aussi

Thor sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais)

Italien

Étymologie

Du vieux norrois Þórr.

Nom propre

Thor \Prononciation ?\

(Religion) Thor, dieu nordique.

Malais

Étymologie

Du vieux norrois Þórr.

Nom propre

Thor \Prononciation ?\

(Religion) Thor, dieu nordique.

Néerlandais

Étymologie

Du vieux norrois Þórr.

Nom propre

Thor \Prononciation ?\

(Religion) Thor, dieu nordique.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Thor [Prononciation ?] »

Polonais

Étymologie

Du vieux norrois Þórr.

Nom propre

Thor \Prononciation ?\

(Religion) Thor, dieu nordique.

Portugais

Étymologie

Du vieux norrois Þórr.

Nom propre

Thor \Prononciation ?\

(Religion) Thor, dieu nordique.

Roumain

Étymologie

Du vieux norrois Þórr.

Nom propre

Thor \Prononciation ?\

(Religion) Thor, dieu nordique.

Serbo-croate

Étymologie

Du vieux norrois Þórr.

Nom propre

Thor \Prononciation ?\

(Religion) Thor, dieu nordique.

Slovaque

Étymologie

Du vieux norrois Þórr.

Nom propre

Thor \Prononciation ?\

(Religion) Thor, dieu nordique.

Slovène

Étymologie

Du vieux norrois Þórr.

Nom propre

Thor \Prononciation ?\

(Religion) Thor, dieu nordique.

Tagalog

Étymologie

Du vieux norrois Þórr.

Nom propre

Thor \Prononciation ?\

(Religion) Thor, dieu nordique.

Turc

Étymologie

Du vieux norrois Þórr.

Nom propre

Thor \Prononciation ?\

(Religion) Thor, dieu nordique.

Vietnamien

Étymologie

Du vieux norrois Þórr.

Nom propre

Thor \Prononciation ?\

(Religion) Thor, dieu nordique.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.