Spannung

Allemand

Étymologie
Dérivé de spannen avec le suffixe -ung.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Spannung
\ʃpanʊŋ\		 die Spannungen
\ʃpanʊŋən\
Accusatif die Spannung
\ʃpanʊŋ\		 die Spannungen
\ʃpanʊŋən\
Génitif der Spannung
\ʃpanʊŋ\		 der Spannungen
\ʃpanʊŋən\
Datif der Spannung
\ʃpanʊŋ\		 den Spannungen
\ʃpanʊŋən\

Spannung \ʃpanʊŋ\ féminin

  1. Tension, nervosité.
    • Einem Zeugen nach konnte man Spannung in der Stimme des Mannes spüren.
      D’après un témoin, on pouvait déceler de la tension dans la voix de cet homme.
  2. Tension, suspens.
    • Das ist ein Thriller, ein Film mit viel Spannung.
      C’est un thriller, un film avec beaucoup de suspens.
  3. (Physique) (Électricité) Tension, voltage.
    • Beim Milgram-Experiment sind 26 von 40 Probanden bis zur maximalen Spannung von 450V gegangen.
      Lors de l’expérience de Milgram, 26 des 40 sujets sont allés jusqu’à la tension maximale de 450 V.
  4. Tension mécanique, contrainte mécanique.
  5. Tension d’un muscle contracté.

Hyponymes

Prononciation
  • Allemagne : écouter « Spannung [ʃpanʊŋ] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.