Schmutz

Allemand

Étymologie
Du moyen haut-allemand smuz.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Schmutz
Accusatif den Schmutz
Génitif des Schmutzes
Datif dem Schmutz

Schmutz \ʃmʊʦ\ masculin

  1. Saleté.
    • Nach Befahren der Uferstraße war das Auto voll Schmutz.
      Après le passage sur le quai, la voiture était toute sale.
  2. Navet pour un film ou un livre.
    • Statt klassische Literatur las er nur Schmutz.
      Il ne lisait que des navets au lieu de classiques littéraires.
  3. Graisse animale.
    • Gemästete Tiere geben viel Schmutz.
      Les animaux engraissés donnent beaucoup de graisse.

Synonymes
  1. Dreck
  2. Schund
  3. Schmalz

Antonymes
  1. Sauberkeit

Dérivés
  • durch den Schmutz ziehen
  • Schmutzkübel
  • Schmutzfink

Prononciation
  • \ʃmʊʦ\
  • (Région à préciser) : écouter « Schmutz [ʃmʊʦ] »


Alémanique alsacien

Étymologie

Onomatopée

Nom commun

Schmutz

  1. Un baiser, un bisou.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.