Pendjab

Français

Étymologie

De l’hindi पंजाब, Panjāb ou du persan پنجاب, Panjab (« pays des cinq rivières ») de پنج, panj (« cinq ») et آب, āb (« eau »), en référence aux cinq affluents de l’Indus qui traversent le pays.

Nom propre

Pendjab \pɛn.ʒab\ masculin

(Toponyme) Région à cheval entre le Pakistan et l’Inde.
- Il n’est pas possible de prétendre à la moindre précision dans l’histoire hindoue antérieurement à l’époque où les Grecs d’Alexandre traversèrent l’Indus. C’est donc très vaguement que l’on place à trente-sept siècles avant nous la descente des Aryens dans le Pendjab, et à cinq ou six cents ans plus tard la formation de royaumes dans la plaine de la Gangâ. — (Élisée Reclus, L’Homme et la Terre, 1905)

Variantes

Penjab, Punjab

Gentilés et adjectifs correspondants

Pendjabi, pendjabi
Penjabi, Punjab
Punjabi, punjabi

Traductions

Anglais : Punjab (en)
Hindi : पंजाब (hi)
Ourdou : پنجاب (ur)
Pendjabi de l’Ouest : پنجاب (pnb)
Persan : پنجاب (fa)

Voir aussi

Pendjab sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.