Peau-Rouge

De peau et rouge.

• Le nom vient des peintures dont s’enduisaient ces sauvages. Le P. Morice situe même le lieu où il a pris naissance : c’est à Terre-Neuve, chez les Béothuks qui se teignaient avec le jus d’une racine. — (René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2^e éd., p. 14)

Peau-Rouge \po.ʁuʒ\ masculin et féminin identiques

1. (Désuet) Amérindien.
   • Toutes les éventualités se présentèrent : le désert sans ressources, des Américains exaspérés, des Japonais, des Chinois, peut-être des Peaux-Rouges ! … Y avait-il encore des Peaux-Rouges ? — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 360 de l’éd. de 1921)
   • Mais ma mère avait trouvé un moyen de me coincer en me confiant des rôles de Peau-Rouge. Elle connaissait mes goûts et savait très bien que je préférais les Indiens aux cow-boys. — (Jean-Paul Goude, J'avais envie que la France entière tape du pied, dans L’Express, 10 novembre 2005)

Le mot Peau-Rouge est surtout associé au folklore du Far West et a surtout été utilisé en Europe. Il n’a jamais vraiment été utilisé en Amérique française, où les termes employés ont plutôt été Indien et Sauvage, et plus tard Amérindien et autochtone.

• peau-rouge

• Amérindien
• autochtone
• Indien
• Indien d'Amérique
• Indien Peau-Rouge (Désuet)
• Rouge
• sauvage (Désuet)

• Blanc
• visage pâle (Folklore)

• amérindien
• Peau-Verte
• Premières Nations