Nil Bleu

Français

Étymologie
Calque de l’arabe النيل الأزرق, an-Nīl al-Āzraq (« Nil Bleu »).

Nom propre

Le Nil Bleu (1) et le Nil Blanc.
Localisation du Nil Bleu (2).

Nil Bleu \nil blø\ masculin singulier

  1. Branche du Nil dont la source se trouve en Éthiopie, qui rejoint le Nil Blanc à Khartoum au Soudan.
  2. État du Soudan autour de cette branche.

Traductions
  • Allemand : Blauer Nil (de)
  • Amharique : ጥቁር አባይ (am)
  • Anglais : Blue Nile (en)
  • Arabe : النيل الأزرق (ar)
  • Arménien : Կապույտ Նեղոս (hy)
  • Basque : Nilo Urdina (eu)
  • Biélorusse : Рака Блакітны Ніл (be)
  • Bosniaque : Plavi Nil (bs)
  • Bulgare : Сини Нил (bg)
  • Catalan : Nil Blau (ca)
  • Chinois : 青尼罗河 (zh)
  • Coréen : 청나일 강 (ko) Cheongnail gang
  • Croate : Plavi Nil (hr)
  • Danois : Blå Nil (da)
  • Espagnol : Río Nilo Azul (es)
  • Espéranto : Blua Nilo (eo)
  • Estonien : Sinine Niilus (et)
  • Finnois : Sininen Niili (fi)
  • Gallois : Afon Nîl Las (cy)
  • Géorgien : ცისფერი ნილოსი (ka)
  • Hébreu : הנילוס הכחול (he)
  • Hindi : नीली नील (hi)
  • Hongrois : Kék-Nílus (hu)
  • Islandais : Bláa Níl (is)
  • Italien : Nilo Azzurro (it)
  • Japonais : 青ナイル川 (ja) Ao Nairugawa
  • Javanais : Kali Nil Biru (jv)
  • Kazakh : Көк Ніл (kk)
  • Kinyarwanda : Nili y’Ubururu (rw)
  • Latin : Astapus (la)
  • Letton : Zilā Nīla (lv)
  • Lituanien : Žydrasis Nilas (lt)
  • Néerlandais : Blauwe Nijl (nl)
  • Norvégien : Den Blå Nil (no)
  • Ourdou : نیل ازرق (ur)
  • Pendjabi de l’Ouest : نیل ازرق (pnb)
  • Persan : نیل آبی (fa)
  • Polonais : Nil Błękitny (pl)
  • Portugais : Nilo Azul (pt)
  • Russe : Голубой Нил (ru)
  • Serbe : Плави Нил (sr)
  • Serbo-croate : Plavi Nil (sh)
  • Slovaque : Modrý Níl (sk)
  • Slovène : Modri Nil (sl)
  • Suédois : Blå Nilen (sv)
  • Swahili : Nile ya buluu (sw)
  • Tamoul : நீல நைல் (ta)
  • Tchèque : Modrý Nil (cs)
  • Turc : Mavi Nil (tr)
  • Ukrainien : Блакитний Ніл (uk)
  • Vietnamien : Sông Nin Xanh (vi)
  • Waray (Philippines) : Muya nga Nilo (*)

Voir aussi
  • Nil Bleu sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.