Meldung

Allemand

Étymologie

Dérivé de melden (« annoncer ») avec le suffixe -ung.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Meldung \ˈmɛl.dʊŋ\	die Meldungen \ˈmɛl.dʊŋən\
Accusatif	die Meldung \ˈmɛl.dʊŋ\	die Meldungen \ˈmɛl.dʊŋən\
Génitif	der Meldung \ˈmɛl.dʊŋ\	der Meldungen \ˈmɛl.dʊŋən\
Datif	der Meldung \ˈmɛl.dʊŋ\	den Meldungen \ˈmɛl.dʊŋən\

Meldung \ˈmɛl.dʊŋ\ féminin

Information.
- Eine Meldung sollte kurz und präzise sein.
Communication publique
- Der Chef empfing die Meldung mit Unwillen.
Rapport, nouvelle journalistique.
- Meldungen’ sind kurze Nachrichtentexte.

Synonymes

Information (1)
Nachricht (1)
Kurznachricht (3)

Antonymes

Verheimlichung (1)
Bericht, harte Nachricht, weiche Nachricht, Reportage (3)

Hyperonymes

Informierung (1)
Nachricht (3)
Textsorte (3)

Dérivés

Agenturmeldung
Eilmeldung
Erfolgsmeldung
Gutmeldung
Hauptmeldung
Krankmeldung
Lagemeldung
Rückmeldung
Siegesmeldung
Sondermeldung
Spitzenmeldung
Vollzugsmeldung
Wettermeldung
Wortmeldung
Zeitungsmeldung

Prononciation

Autriche : écouter « Meldung [ˈmɛl.dʊŋ] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.