Maß
Allemand
Étymologie
- Du moyen haut-allemand māz, proto-germanique *mētō.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | das Maß | die Maße |
Accusatif | das Maß | die Maße |
Génitif | des Maßes | der Maße |
Datif | dem Maß ou Maße |
den Maßen |
Maß \ˈmaːs\ neutre
- Unité.
- Étalon.
- Mesure, mensuration, taille.
- Maß nehmen für ein Möbelstück und den Platz, den es benötigt.
- Prendre la mesure d’un meuble et de la place qu’il doit occuper.
- Jedes Ding hat sein Maß und schließlich auch seine Grenzen.
- Tout a sa mesure, et enfin ses limites.
- Sein Verhalten war ohne jedes Maß, es war maßlos, zügellos.
- Sa conduite était sans mesure, sans règle ni mesure.)
- Maß nehmen für ein Möbelstück und den Platz, den es benötigt.
- Dimension.
- Er hat von diesem Gebäude alle Maße genommen.
- Il a pris toutes les dimensions de ce bâtiment.
Variantes orthographiques
- Mass (Suisse) (Liechtenstein)
Composés
Dérivés
- maßlos
Prononciation
\ˈmaːs\
- (Région à préciser) : écouter « Maß [ˈmaːs] »
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.