Martien
: martien
Français
Étymologie
- (Prénom) Du latin Martianus.
- (Noms communs) De Mars avec le suffixe -ien. Le t s’explique par la racine latine : Mars, Martis.
Prénom
| Invariable |
|---|
| Martien \maʁ.sjɛ̃\ |
Martien \maʁ.sjɛ̃\ masculin
- Prénom masculin.
- Le manuel de Martien Capella, qui prélude à la réduction de toute science dans la célèbre mais étroite unité du Trivium et du Quadrivium, nous donne une fidèle et triste idée de cet abaissement des intelligences (1). — (Auguste Émile Egger, L’Hellénisme en France, Didier et Cie, Paris, 1869)
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | Martien \maʁ.sjɛ̃\ |
Martiens \maʁ.sjɛ̃\ |
| Féminin | Martienne \maʁ.sjɛn\ |
Martiennes \maʁ.sjɛn\ |
Martien \maʁ.sjɛ̃\ masculin (équivalent féminin : Martienne)
- (Astrologie) Personne sous l’influence de Mars.
- L’Angleterre est régie par le signe du Bélier, signe principal de Mars, et le type Anglais pur est un Martien. — (Thomas H. Burgoyne, La Lumière d’Égypte, ou la science des astres et de l’âme en deux parties, Chamuel, 1899)
- (Science-fiction) Habitant imaginaire de la planète Mars.
- Les Martiens éprouvaient une joie immense à contempler le paysage de la Terre, qu’ils la parcourussent à l’aide du télescope ou qu’il se déroulât sur leur cinématographe perfectionné. — (Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction d’Émile Armand, dans Les Réfractaires, n°1, janvier 1914)
- (Par extension) Extraterrestre.
- Les Martiens n’existent probablement pas.
Notes
- Ce mot est un gentilé : il désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
Habitant de Mars
- Allemand : Marsianer (de)
- Anglais : Martian (en)
- Arabe : مريخي (ar) mariikhiy
- Breton : Meurzhiad (br) masculin
- Coréen : 화성인 (ko) Hwaseong-in
- Espagnol : marciano (es)
- Espéranto : marsano (eo)
- Finnois : marsilainen (fi)
- Gaélique irlandais : Marsach (ga)
- Hongrois : marslakó (hu)
- Islandais : marsbúi (is)
- Italien : marziano (it)
- Japonais : 火星人 (ja) Kasei-jin
- Mandarin : 火星人 (zh) Huǒxīng-rén
- Néerlandais : marsmannetje (nl) neutre
- Norvégien (bokmål) : marsboer (no), marsbuer (no) masculin (homme ou femme)
- Norvégien (nynorsk) : marsbuar (no), Mars-buar (no) masculin (homme ou femme)
- Persan : مریخی (fa) merrixi
- Polonais : Marsjanin (pl)
- Russe : марсианин (ru) marsiánin
- Serbo-croate : Марсовац (sh) Marsovac
- Slovaque : Marťan (sk)
- Suédois : marsian (sv) commun, marsmänniska (sv) commun
- Tchèque : Marťan (cs)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | Martien \maʁ.sjɛ̃\ |
Martiens \maʁ.sjɛ̃\ |
| Féminin | Martienne \maʁ.sjɛn\ |
Martiennes \maʁ.sjɛn\ |
Martien \maʁ.sjɛ̃\ masculin (équivalent féminin : Martienne)
- (Géographie) Habitant de Mars-sous-Bourcq, commune des Ardennes, en France.
- (Géographie) Habitant de Maria, municipalité québécoise [1].
Notes
- Ce mot est un gentilé : il désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
- Anglais : Brownsburger (homme ou femme)
Anagrammes
Références
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
- [1] Commission de toponymie du Gouvernement du Québec
Voir aussi
- Martien sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.