Gemütlichkeit

Allemand

Étymologie
→ voir gemütlich et -keit.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Gemütlichkeit
Accusatif die Gemütlichkeit
Génitif der Gemütlichkeit
Datif der Gemütlichkeit

Gemütlichkeit \ɡə.ˈmyːt.lɪç.kaɪt\ féminin singulier

  1. Sentiment combinant confort, intimité et sécurité.
    • Die allermeisten finden die Gemütlichkeit in ihren eigenen vier Wänden.
      La majorité trouvent le confort/l'intimité chez eux.
  2. Fait de ne pas se presser.
    • Probier’s mal mit Gemütlichkeit.
      Goûte pour voir et apprécie.

Synonymes
sentiment
  • Heimeligkeit
fait de ne pas se presser

Antonymes
  • Ungemütlichkeit

Dérivés
  • in aller Gemütlichkeit

Proverbes et phrases toutes faites
  • da hört doch die Gemütlichkeit auf!

Prononciation
  • Allemagne : écouter « Gemütlichkeit [ɡə.ˈmyːt.lɪç.kaɪt] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.