Erfolg

Allemand

Étymologie

(XVII^e siècle) Déverbal de erfolgen (« avoir lieu, se passer »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Erfolg	die Erfolge
Accusatif	den Erfolg	die Erfolge
Génitif	des Erfolgs	der Erfolge
Datif	dem Erfolg	den Erfolgen

Erfolg \ɛʁˈfɔlk\ masculin

Succès, réussite.
- Ich habe versucht es zu reparieren ‒ leider ohne Erfolg.
J’ai essayé de le réparer – malheureusement sans succès.
- Das war ein voller Erfolg.
  C’était une complète réussite.

Synonymes

Sieg
Glück

Antonymes

Dérivés

Erfolg haben
erfolglos
erfolgreich
erfolgsversprechend
erfolgswirksam
erfolgsverwöhnt
Misserfolg

Prononciation

\ɛʁˈfɔlk\
- Allemagne : écouter « Erfolg [ɛʁˈfɔlk] »
- Autriche : écouter « Erfolg [ɛʁˈfɔlk] »

Références

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
Duden : Erfolg

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.