Cipango

Français

Étymologie

De l’italien Cipango, nommé par Marco Polo à partir du chinois 日本國 (« Japon, pays du Soleil Levant »).

Nom propre

Invariable
Cipango \si.pɑ̃.ɡo\

Carte de Toscanelli avec Cipango, Cathay et Mangi sans Amérique (1463).

Cipango \si.pɑ̃.ɡo\ masculin

Ancienne appellation du Japon.
- Ils allaient conquérir le fabuleux métal
  Que Cipango mûrit dans ses mines lointaines,
  Et les vents alizés inclinaient leurs antennes
  Aux bords mystérieux du monde Occidental. — (José-Maria de Heredia, Les Conquérants, 1893)

Traductions

Allemand : Cipangu (de)
Italien : Cipango (it), Cipangu (it), Zipangu (it)
Japonais : ジパング (ja) Jipangu

Voir aussi

Cipango sur l’encyclopédie Wikipédia
Noms du Japon sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.