Benoît
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin Benedictus, de benedictus (« béni »), c'est-à-dire « béni par Dieu » ; littéralement bene (« bien ») et dictus (« dit »).
Notes
- En France, au début de l’année 2017, 116 418 personnes portaient ce prénom[1].
Dérivés
- L’adjectif correspondant au prénom est « bénédictin », mais ce mot sert essentiellement à faire référence au monachisme bénédictin
Traductions
- Allemand : Benedikt (de)
- Anglais : Benedict (en), Bennet (en)
- Aragonais : Benedet (an)
- Breton : Beneat (br)
- Catalan : Benet (ca)
- Croate : Benedikt (hr)
- Danois : Bendt (da)
- Espagnol : Benedicto (es), Benito (es)
- Espéranto : Benedikto (eo)
- Grec : Βενέδικτος (el) Venédhiktos
- Hébreu : בָּרוּךְ (he)
- Hongrois : Benedek (hu)
- Italien : Benedetto (it), Benito (it)
- Latin : Benedictus (la)
- Letton : Benedikts (lv), Benis (lv)
- Lituanien : Benediktas (lt)
- Néerlandais : Benedictus (nl)
- Norvégien : Benedikt (no)
- Occitan : Benasèth (oc)
- Picard : Bénouot (*)[2]
- Poitevin-saintongeais : Benet (*), Benoet (*)
- Polonais : Benedykt (pl)
- Portugais : Benedito (pt), Bento (pt)
- Roumain : Benedict (ro)
- Russe : Бенедикт (ru) Benedikt
- Slovaque : Benedikt (sk)
- Slovène : Benedikto (sl), Benedikt (sl)
- Suédois : Bengt (sv)
- Tchèque : Benedikt (cs)
- Yiddish : Benesh (yi)
Nom de famille
Benoît \bə.nwa\
- Nom de famille.
Prononciation
Homophones
- Benois, benois
Références
- Base de données de l’INSEE, meilleursprenoms.com, 2016
- LESCLaP/PICARTEXT
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.