Apfel

Voir aussi : Äpfel

Allemand

Étymologie
Du moyen haut-allemand apfel (« pomme »), du vieux haut allemand apful, du proto-germanique *aplaz, de l’indo-européen *h₂ébōl. Cognat du néerlandais appel, de l’anglais apple.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Apfel
\ˈa.p͡fəl\		 die Äpfel
\ˈɛ.p͡fəl\
Accusatif den Apfel
\ˈa.p͡fəl\		 die Äpfel
\ˈɛ.p͡fəl\
Génitif des Apfels
\ˈa.p͡fəls\		 der Äpfel
\ˈɛ.p͡fəl\
Datif dem Apfel
\ˈa.p͡fəl\		 den Äpfeln
\ˈɛ.p͡fl̩n\

Apfel \ˈa.p͡fəl\ masculin

  1. (Botanique) Pomme.
    • Dieser Apfel ist sauer.
      Cette pomme est acide.
  2. (Informel) Pommier.
  3. (Poétique) (Au pluriel) (Par euphémisme) Seins de femme.

Variantes
  • Appel (Nord de l’Allemagne)

Composés
  • Adamsapfel
  • Apfel-Birne
  • Apfel im Schlafrock
  • Äpfel mit Birnen vergleichen
  • Äpfel und Birnen zusammenzählen
  • Äpfelchen
  • Apfelanbau
  • Apfelaroma
  • apfelartig
  • Apfeläther
  • Apfelauflauf
  • Apfelausstecher
  • Apfelbaum
  • Apfelbeere
  • Apfelbein
  • Apfelblüte
  • Apfelbäckchen
  • Apfelbohrer
  • Apfelbrei
  • Apfeldiät
  • Äpfelein
  • Apfelernte
  • Apfelessig
  • Apfelfalber
  • apfelförmig
  • Apfelfrau
  • Apfelfrucht
  • Apfelfuchs
  • Apfelgehäuse
  • Apfelgelee
  • Apfelgeruch
  • Apfelgewächs
  • Apfelgriebs
  • apfelgrün
  • Äpfelhexe
  • Apfelkern
  • Apfelkinn
  • Apfelkompott
  • Apfelkorn
  • Apfelkraut
  • Apfelkrebs
  • Apfelkren
  • Apfelkreuz
  • Apfelkuchen
  • Apfelkur
  • Apfelmännchen
  • Apfelmeerrettich
  • Apfelmost
  • Apfelmotte
  • Apfelmus
  • äpfeln
  • Apfelpfannkuchen
  • Apfelpflaume
  • Apfelplantage
  • Apfelquitte
  • Apfelranzen
  • Apfelrose
  • Apfelsaft
  • Apfelsauger
  • Apfelsäure
  • Apfelschale
  • Apfelschimmel
  • Apfelschnaps
  • Apfelschnitte
  • Apfelschorf
  • Apfelschorle
  • Apfelsine
  • Apfelsorte
  • Apfelstecher
  • Apfelsticher
  • Apfelstrudel
  • Apfeltasche
  • Apfeltee
  • Apfeltorte
  • Apfelwein
  • Apfelwickler
  • Äpflein
  • Augapfel
  • Augustapfel
  • Balsamapfel
  • Bratapfel
  • Chinaapfel
  • Eichapfel
  • Eierapfel
  • Erdapfel
  • Erisapfel
  • Essapfel
  • Fallapfel
  • Fichtenapfel
  • Frühapfel
  • für einen Apfel und ein Ei
  • Gallapfel
  • Glockenapfel
  • Granatapfel
  • Herdapfel
  • Hesperidenapfel
  • Holzapfel
  • in den sauren Apfel beißen
  • Kienapfel
  • Klarapfel
  • Kochapfel
  • Lagerapfel
  • Lederapfel
  • Liebesapfel
  • Mostapfel
  • Musapfel
  • Ontarioapfel
  • Paradiesapfel
  • Pausenapfel
  • Pepping
  • Pferdeapfel
  • Pflückapfel
  • Rambur
  • Rahmapfel
  • Reichsapfel
  • Rosenapfel
  • Rossapfel
  • Schlotterapfel
  • Sodomsapfel
  • Stechapfel
  • Tafelapfel
  • Transparentapfel
  • Winterapfel
  • Zankapfel
  • Zimtapfel

Dérivés
  • veräpfeln
  • veräppeln

Proverbes et phrases toutes faites

Prononciation
  • \ˈa.p͡fəl\
    • Allemagne : écouter « Apfel [ˈa.p͡fəl] »
    • Allemagne (Berlin) : écouter « Apfel [ˈa.p͡fəl] »

Voir aussi
  • Apfel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.