Achille

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin Achilles, emprunté au grec ancien Ἀχιλλεύς, Akhilleús. (XII^e siècle) Achilles (emprunt au latin).

Prénom

Achille \a.ʃil\ masculin

Prénom masculin.

Nom propre

Achille \a.ʃil\ masculin

(Mythologie grecque) Héros grec apparu dans l’Iliade.
- Fille d’Hécube et de Priam, respectivement reine et roi de Troie, Polyxène interroge Achille, le colérique guerrier grec, au sujet du sacrifice de sa propre personne. — (Cajetan Larochelle, Le sacrifice de Polyxène, dans L’autre visage de la guerre de Troie, Presses de l'Université de Laval, 2006, p.23)

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Pyrrhus

Traductions

Afrikaans : Achilles (af)
Albanais : Akili (sq)
Allemand : Achilleus (de)
Anglais : Achilles (en)
Arabe : آخيل (ar) akhil
Aragonais : Aquiles (an)
Arménien : Աքիլլես (hy) Ak’illes
Azéri : Axilles (az)
Basque : Akiles (eu)
Bengali : অ্যাকিলিস (bn) Ayākilisa
Biélorusse : Ахіл (be) Achil
Bosniaque : Ahilej (bs)
Breton : Akilles (br)
Bulgare : Ахил (bg) Akhil
Catalan : Aquil·les (ca)
Chinois : 阿喀琉斯 (zh) Ākāliúsī
Coréen : 아킬레우스 (ko) Akilleuseu, 아킬레스 (ko) Akilleseu
Corse : Achille (co)
Croate : Ahilej (hr)
Danois : Achilleus (da)
Espagnol : Aquiles (es)
Espéranto : Aĥilo (eo)
Estonien : Achilleus (et)
Finnois : Akhilleus (fi)
Franc-comtois : Aitchille (*)
Frison : Achilles (fy)
Gaélique irlandais : Aichill (ga)
Galicien : Aquiles (gl)
Gallois : Achilles (cy)
Géorgien : აქილევსი (ka) ak’ilevsi
Grec : Αχιλλέας (el) Akhilléas
Grec ancien : Ἀχιλλεύς (*) Akhilleús
Hébreu : אכילס (he)
Hindi : अकिलीज़ (hi) akilīza
Hongrois : Akhilleusz (hu)
Indonésien : Akhilles (id)
Interlingua : Achilles (ia)
Islandais : Akkilles (is)
Italien : Achille (it)
Japonais : アキレウス (ja) Akireusu, アキレス (ja) Akiresu
Latin : Achilles (la)
Letton : Ahillejs (lv)
Lituanien : Achilas (lt)
Luxembourgeois : Achilleus (lb)
Macédonien : Ахил (mk) Ahil
Malayalam : അക്കിലിസ് (ml) akkilis
Maltais : Akille (mt)
Marathe : अकिलिस (mr) Akilisa
Néerlandais : Achilles (nl)
Norvégien : Akilles (no)
Ourdou : ایکلیز (ur)
Persan : آشیل (fa)
Polonais : Achilles (pl)
Portugais : Aquiles (pt)
Roumain : Ahile (ro)
Russe : Ахилл (ru) Akhill
Serbe : Ахил (sr) Ahil
Serbo-croate : Ahilej (sh)
Sicilien : Achilli (scn)
Slovaque : Achilles (sk)
Slovène : Ahil (sl)
Soranî : ئاخیلێس (*)
Suédois : Akilles (sv)
Tagalog : Achilles (tl)
Tamoul : அக்கீலியஸ் (ta) Akkīliyas
Tchèque : Achilles (cs)
Thaï : อคิลลีส (th) à-kin-lêet
Turc : Akhilleus (tr)
Ukrainien : Ахіллес (uk) Akhilles
Vénitien : Achìe (vec)
Vietnamien : Achilles (vi)
Waray (Philippines) : Achilles (*)

Prononciation

France (Île-de-France) : écouter « Achille [a.ʃil] »
(Région à préciser) : écouter « Achille [a.ʃil] »

Voir aussi

Achille sur l’encyclopédie Wikipédia

Italien

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Ăchillēs, dérivé du latin Ἀχιλλεύς, Akhilleus.

Prénom

Achille \a.kil.ˈle\ masculin

Achille.

Dérivés

Masculin

Achilla
Achilio
Achilleo

Féminin

Achilla
Achillea
Achillina

Nom propre

Achille \a.kil.ˈle\ masculin

(Mythologie grecque) Achille.

Dérivés

Voir aussi

Achille sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.