Absicht

Allemand

Étymologie
Déverbal de absehen.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Absicht
\apzɪçt\		 die Absichten
\apzɪçtən\
Accusatif die Absicht
\apzɪçt\		 die Absichten
\apzɪçtən\
Génitif der Absicht
\apzɪçt\		 der Absichten
\apzɪçtən\
Datif der Absicht
\apzɪçt\		 den Absichten
\apzɪçtən\

Absicht \ap.zɪçt\ féminin

  1. Intention.
    • Er hat die Absicht, ein Haus zu kaufen.
      Il a l’intention d’acheter une maison.
    • Jemand hat meinem Fahrrad einen Platten mit Absicht gemacht.
      Quelqu’un a crevé mon vélo intentionnellement.
  2. (Droit) Dessein, dol général, faute intentionnelle (voir aussi dolus directus).

Apparentés étymologiques

Prononciation
  • Autriche : écouter « Absicht [ap.zɪçt] »
  • Allemagne : écouter « Absicht [ap.zɪçt] »

Luxembourgeois

Étymologie
Voir l’allemand Absicht.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Absicht die Absichten
Accusatif die Absicht die Absichten
Génitif der Absicht der Absichten
Datif der Absicht den Absichten

Absicht \Prononciation ?\ féminin

  1. Intention.
    • Et war net meng Absicht, dech ze blesséieren.
      Ce n’était pas mon intention de te blesser.

Synonymes
  • Intentioun

Prononciation
  • Luxembourg (Diekirch) : écouter « Absicht »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.