-enc

Français

Étymologie
De l’occitan -enc ou du catalan -enc.
Dans l’aire dialectale de l’occitan où c est devenu ch devant a le suffixe est -enche au féminin.

Suffixe

Singulier Pluriel
Masculin -enc
\ɛ̃k\

-encs
\ɛ̃k\
Féminin -enque
ou -encque
\ɛ̃k\		 -enques
ou -encques
\ɛ̃k\
Singulier Pluriel
Masculin -enc
\ɛ̃k\

-encs
\ɛ̃k\
Féminin -enche
\ɛ̃ʃ\		 -enches
\ɛ̃ʃ\

-enc \ɛ̃k\

  1. Suffixe formateur de gentilés, d’adjectifs en rapport avec les gentilés, de noms communs, de toponymes.

Dérivés

Gentilés et adjectifs en rapport :

Pour les noms communs du genre féminin en -enque :

  • voir à l’entrée « -enque »

Pour les toponymes du genre féminin en -enque :

  • voir à l’entrée « -enque »

Traductions

Catalan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

Nombre Singulier Pluriel
Masculin -enc
\Prononciation ?\		 -encs
\Prononciation ?\
Féminin -enca
\Prononciation ?\		 -enques
\Prononciation ?\

-enc [ˈɛŋk], [ˈeŋk]

  1. Suffixe permettant de former des adjectifs et des gentilés.

Dérivés

Prononciation
  • catalan central : [ˈɛŋk], [ˈɛŋ]
  • catalan occidental, roussillonnais : [ˈeŋk]
    • catalan nord-occidental : [ˈeŋ]
  • baléare : [ˈəŋk]

Occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
Pour J. Astor ce suffixe vient « de -inco prélatin croisé avec -ing germanique »[1].

Suffixe

Nombre Singulier Pluriel
Masculin -enc
[ˈeŋk]		 -encs
[ˈeŋt͡s]
Féminin -enca
[ˈeŋko̞]		 -encas
[ˈeŋko̞s]

-enc [ˈɛ̃ŋk] ou [ˈɛ̃ŋ]

  1. Suffixe permettant de former des adjectifs et des gentilés.

Dérivés

Synonymes

Prononciation
  • languedocien : [ˈeŋk]
  • provençal : [ˈẽᵑ]
    • niçois : [ˈẽᵑk]

Voir aussi
  • Catégorie:Mots en occitan suffixés en -enc

Références
  1. Jacques Astor, Dictionnaire des noms de familles et noms de lieux du Midi de la France, préface de Pierre-Henri Billy, Éditions du Beffroi, 2002, 1293 pages, ISBN 2-908123-59-2 , page 59 sub verbo « -enc, -enca, -encha ».
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.