魚狗

See also: 鱼狗

Chinese

		fish	dog
trad. (魚狗)		魚	狗
simp. (鱼狗)		鱼	狗

Etymology

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yúgǒu

(Zhuyin): ㄩˊ ㄍㄡˇ
Cantonese (Jyutping): jyu⁴ gau²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yúgǒu
  - Zhuyin: ㄩˊ ㄍㄡˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: yugoou
  - IPA ^(key): /y³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jyu⁴ gau²
  - Yale: yùh gáu
  - Cantonese Pinyin: jy⁴ gau²
  - Guangdong Romanization: yu⁴ geo²
  - IPA ^(key): /jyː²¹ kɐu̯³⁵/

Noun

魚狗

kingfisher (Classifier: 隻／只 m)

Synonyms

翠鳥／翠鸟 (cuìniǎo)
翡 (fěi) (literary)
翡翠 (fěicuì)

釣魚翁／钓鱼翁 (Min Nan)
釣魚郎／钓鱼郎 (diàoyúláng)
魚虎／鱼虎 (yúhǔ)

Japanese

Kanji in this term
魚	狗
Grade: 2	Hyōgaiji
Irregular

Etymology

The kanji are jukujikun (熟字訓), from Chinese 魚狗 (literally “fish dog”)

Pronunciation

(Irregular reading)
- (Tokyo) かわせみ [kàwásémí] (Heiban – [0])
- IPA^(key): [ka̠ɰᵝa̠se̞mʲi]

Noun

魚狗 (hiragana かわせみ, katakana カワセミ, rōmaji kawasemi, historical hiragana かはせみ, historical katakana カハセミ)

Alternative spelling of 川蝉 (“common kingfisher”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.