食言

Chinese

		eat; food; to feed eat; food; to feed; animal feed	to speak; to say; talk to speak; to say; talk; word
simp. and trad. (食言)		食	言

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shíyán

(Zhuyin): ㄕˊ ㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): sik⁶ jin⁴
Min Nan (POJ): si̍t-giân / si̍t-gân

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: shíyán
  - Zhuyin: ㄕˊ ㄧㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: shyyan
  - IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ i̯ɛn³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    食言
    食鹽／食盐
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sik⁶ jin⁴
  - Yale: sihk yìhn
  - Cantonese Pinyin: sik⁹ jin⁴
  - Guangdong Romanization: xig⁶ yin⁴
  - IPA ^(key): /sɪk̚² jiːn²¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: si̍t-giân
  - Tâi-lô: si̍t-giân
  - Phofsit Daibuun: sidgieen
  - IPA (Xiamen, Taipei): /ɕit̚⁴⁻³² giɛn²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕit̚⁴⁻³² giɛn²³/
  - IPA (Quanzhou): /ɕit̚²⁴⁻²² giɛn²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: si̍t-gân
  - Tâi-lô: si̍t-gân
  - Phofsit Daibuun: sidgaan
  - IPA (Zhangzhou): /ɕit̚¹²¹⁻²¹ gan¹³/

Verb

食言

to go back on one's word; to break one's promise

Descendants

Sino-Xenic (食言):

→ Japanese: 食言 (しょくげん) (shokugen)
→ Korean: 식언 (食言, sigeon)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.