鞋帶

Chinese

		shoe	band; belt; girdle band; belt; girdle; ribbon; area; zone; region; wear; carry; lead; bring; consists of; show; and
trad. (鞋帶)		鞋	帶
simp. (鞋带)		鞋	带

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiédài

(Zhuyin): ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ
Cantonese (Jyutping): haai⁴ daai^3-2
Min Nan (POJ): ê-tòa / ôe-tòa

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: xiédài
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shyeday
  - IPA ^(key): /ɕi̯ɛ³⁵ taɪ̯⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    攜帶／携带
    鞋帶／鞋带
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: xiédàir
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: shyedall
  - IPA ^(key): /ɕi̯ɛ³⁵ tɑɻ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: haai⁴ daai^3-2
  - Yale: hàaih dáai
  - Cantonese Pinyin: haai⁴ daai^3-2
  - Guangdong Romanization: hai⁴ dai²
  - IPA ^(key): /häːi̯²¹ täːi̯³³⁻³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: ê-tòa
  - Tâi-lô: ê-tuà
  - Phofsit Daibuun: e'doax
  - IPA (Zhangzhou): /e¹³⁻²² tua²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /e²³⁻³³ tua²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: ôe-tòa
  - Tâi-lô: uê-tuà
  - Phofsit Daibuun: oe'doax
  - IPA (Xiamen): /ue²⁴⁻²² tua²¹/
  - IPA (Taipei): /ue²⁴⁻¹¹ tua¹¹/
  - IPA (Quanzhou): /ue²⁴⁻²² tua⁴¹/

Noun

鞋帶

shoelace (Classifier: 條／条)
繫鞋帶 / 系鞋带 ― jì xiédài ― to tie one's shoelaces up

綁鞋帶 / 绑鞋带 [Cantonese] ― bong² haai⁴ daai^3-2 [Jyutping] ― to tie one's shoelaces up

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.