雙胞胎

See also: 双胞胎

Chinese

		two; double; pair two; double; pair; both	the placenta; womb	fetus; litter
trad. (雙胞胎)		雙	胞	胎
simp. (双胞胎)		双	胞	胎

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shuāngbāotāi

(Zhuyin): ㄕㄨㄤㄅㄠㄊㄞ
Cantonese (Jyutping): soeng¹ baau¹ toi¹
Hakka (Sixian, PFS): sûng-pâu-thôi
Min Nan (POJ): siang-pau-thai

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shuāngbāotāi
  - Zhuyin: ㄕㄨㄤㄅㄠㄊㄞ
  - Gwoyeu Romatzyh: shuangbautai
  - IPA ^(key): /ʂu̯ɑŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ tʰaɪ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: soeng¹ baau¹ toi¹
  - Yale: sēung bāau tōi
  - Cantonese Pinyin: soeng¹ baau¹ toi¹
  - Guangdong Romanization: sêng¹ bao¹ toi¹
  - IPA ^(key): /sœːŋ⁵⁵ paːu̯⁵⁵ tʰɔːi̯⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sûng-pâu-thôi
  - Hakka Romanization System: sung´ bau´ toi´
  - Hagfa Pinyim: sung¹ bau¹ toi¹
  - IPA: /suŋ²⁴⁻¹¹ pau̯²⁴⁻¹¹ tʰoi̯²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: siang-pau-thai
  - Tâi-lô: siang-pau-thai
  - Phofsit Daibuun: siangpau'tay
  - IPA (Xiamen): /ɕiaŋ⁴⁴⁻²² paʊ⁴⁴⁻²² tʰaɪ⁴⁴/

Noun

雙胞胎

twins

Synonyms

Dialectal synonyms of 雙胞胎 (“twins”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		雙胞胎、雙生子、孿生子
Mandarin	Beijing	雙棒兒、雙生兒
	Taiwan	雙胞胎
	Harbin	雙棒兒、雙勃朗兒、雙子、雙兒
	Jinan	雙巴、雙胞胎
	Muping	雙兒
	Luoyang	雙胞胎、雙生兒
	Jiedian	雙生
	Xi'an	雙生兒
	Xining	雙雙子兒、雙雙子
	Xuzhou	雙兒雙兒、雙生
	Yinchuan	雙棒棒、雙棒子
	Lanzhou	雙雙
	Ürümqi	雙雙
	Wuhan	雙生、雙
	Chengdu	雙雙兒、雙兒、雙、雙胞胎
	Guiyang	雙雙、雙胞、雙巴
	Liuzhou	雙胞胎
	Yangzhou	雙胞子
	Nanjing	雙胞胎
	Hefei	雙胞子
	Nantong	雙胞兒
Cantonese	Guangzhou	孖仔 ♂、孖女 ♀
	Hong Kong	孖仔 ♂、孖女 ♀
	Dongguan	孖仔 ♂、孖女 ♀
	Hong Kong (Weitou)	孖仔
	Yangjiang	雙孖仔 ♂、雙孖妹 ♀
	Kuala Lumpur	孖仔
Gan	Nanchang	雙生子
	Lichuan	雙生
	Pingxiang	雙雙仔
Hakka	Meixian	雙胞卵
	Xingning	雙生子
	Huidong	雙生子胎
	Qujiang	孖仔
	Xiaosanjiang	雙花子
	Changting	雙胞落
	Pingyu	雙生
	Wuping	雙生牯子
	Liancheng	雙胞落
	Ninghua	雙生
	Yudu	雙胞胎
	Ruijin	雙胞落子、雙胞子
	Shicheng	雙生
	Shangyou	雙胞子
	Miaoli (N. Sixian)	雙生仔
	Liudui (S. Sixian)	雙生
	Hsinchu (Hailu)	雙胞卵、雙生仔
	Dongshi (Dabu)	雙胞卵、雙生
	Hsinchu (Raoping)	雙胞卵、雙生仔
	Yunlin (Zhao'an)	雙降
	Hong Kong	孖仔
	Senai	雙生、雙胞
Jin	Taiyuan	雙生生
Jin	Xinzhou	雙生子
Min Bei	Jian'ou	雙生仔
Min Dong	Fuzhou	雙生囝、雙生
Min Nan	Xiamen	雙生仔囝、雙生仔、雙生的、雙生囝、雙生
	Quanzhou	雙生的
	Zhangzhou	雙生仔囝、雙生仔、夾雙仔
	Taipei	雙生仔
	Kaohsiung	雙生仔
	Tainan	雙生仔
	Taichung	雙生仔
	Wuqi	雙生仔囝
	Hsinchu	雙生的
	Taitung	雙生仔
	Lukang	雙生
	Yilan	雙生仔
	Magong	雙生仔
	Chaozhou	雙生囝
	Johor Bahru	雙生
	Haikou	雙生囝
	Leizhou	雙生囝
Pinghua	Nanning	雙孖崽 ♂、雙孖女 ♀
Wu	Shanghai	雙胞胎
	Suzhou	雙胞胎、雙生子、雙雙子
	Hangzhou	雙生兒、雙生子、雙胞胎
	Wenzhou	雙生娒、雙生、雙胞胎
	Chongming	雙幫頭
	Danyang	雙胞、雙胞胎
	Jinhua	雙生兒
	Ningbo	雙胞胎
Xiang	Changsha	雙胞胎、雙生子
	Shuangfeng	雙生子、雙胎
	Loudi	雙生
Note	♂ - male; ♀ - female

Derived terms

異卵雙胞胎／异卵双胞胎

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.