阿叔仔

Chinese

		paternal uncle; dad	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
simp. and trad. (阿叔仔)		阿叔	仔

Pronunciation

Hakka (Sixian, PFS): â-suk-é
Min Nan (POJ): a-chek-á

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: â-suk-é
  - Hakka Romanization System: a´ sug` e`
  - Hagfa Pinyim: a¹ sug⁵ e³
  - IPA (Northern, incl. Miaoli): /a²⁴ suk̚² e³¹⁻¹¹/
  - IPA (Southern, incl. Meinong): /a²⁴ suk̚² e³¹/
Min Nan
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Lukang, Sanxia, Tainan)
  - Pe̍h-ōe-jī: a-chek-á
  - Tâi-lô: a-tsik-á
  - Phofsit Daibuun: azek'ar
  - IPA (Taipei): /a⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɪk̚³²⁻⁴ a⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /a⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɪk̚³²⁻⁴ a⁴¹/

Noun

阿叔仔

(Hakka, Taiwanese Hokkien) brother-in-law (husband's younger brother)

Synonyms

小叔子 (xiǎoshūzi)
小叔 (xiǎoshū)
叔子 (shūzi)
(Cantonese) 叔仔
(Hakka, Min Nan) 細叔／细叔
(Hakka) 小郎叔
(Min Nan) 細叔仔／细叔仔, 小叔仔, 細漢叔仔／细汉叔仔

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.