細叔

See also: 细叔

Chinese

		fine; minutely; thin fine; minutely; thin; slender	uncle in direct address
trad. (細叔)		細	叔
simp. (细叔)		细	叔

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): sai³ suk¹
Hakka (Sixian, PFS): se-suk
Min Nan (POJ): sòe-chek / sòe-chiak / sè-chek

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sai³ suk¹
  - Yale: sai sūk
  - Cantonese Pinyin: sai³ suk⁷
  - Guangdong Romanization: sei³ sug¹
  - IPA ^(key): /sɐi̯³³ sʊk̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: se-suk
  - Hakka Romanization System: se sug`
  - Hagfa Pinyim: se⁴ sug⁵
  - IPA: /se⁵⁵ suk̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: sòe-chek
  - Tâi-lô: suè-tsik
  - Phofsit Daibuun: soeazeg
  - IPA (Xiamen): /sue²¹⁻⁵³ t͡ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Taipei): /sue¹¹⁻⁵³ t͡ɕiɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sòe-chiak
  - Tâi-lô: suè-tsiak
  - Phofsit Daibuun: soeaciag
  - IPA (Quanzhou): /sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕiak̚⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: sè-chek
  - Tâi-lô: sè-tsik
  - Phofsit Daibuun: seazeg
  - IPA (Kaohsiung): /se²¹⁻⁴¹ t͡ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Zhangzhou): /se²¹⁻⁵³ t͡ɕiɪk̚³²/

Noun

細叔

(Cantonese, Hakka) paternal uncle (father's youngest brother)
(Hakka, Min Nan) brother-in-law (husband's younger brother)

Synonyms

小叔 (xiǎoshū)
(brother-in-law): 小叔子 (xiǎoshūzi), 叔子 (shūzi); (Cantonese) 叔仔; (Hakka, Min Nan) 阿叔仔; (Hakka) 小郎叔; (Min Nan) 細叔仔／细叔仔, 小叔仔, 細漢叔仔／细汉叔仔

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.