門檻

See also: 门槛

Chinese

		opening; door; gate opening; door; gate; doorway; gateway; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; phylum or division (taxonomy)	door sill; threshold; bar door sill; threshold; bar; railing
trad. (門檻)		門	檻
simp. (门槛)		门	槛
variant forms		門坎／门坎

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): ménkǎn

(Zhuyin): ㄇㄣˊ ㄎㄢˇ
Cantonese (Jyutping): mun⁴ laam⁶
Hakka (Sixian, PFS): mùn-khiâm
Min Nan (POJ): mn̂g-khám / mûi-khám

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: ménkǎn
  - Zhuyin: ㄇㄣˊ ㄎㄢˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: menkaan
  - IPA ^(key): /mən³⁵ kʰa̠n²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: ménkǎnr
  - Zhuyin: ㄇㄣˊ ㄎㄢˇㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: menkaal
  - IPA ^(key): /mən³⁵ kʰɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: mun⁴ laam⁶
  - Yale: mùhn laahm
  - Cantonese Pinyin: mun⁴ laam⁶
  - Guangdong Romanization: mun⁴ lam⁶
  - IPA ^(key): /muːn²¹ laːm²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mùn-khiâm
  - Hakka Romanization System: munˇ kiam´
  - Hagfa Pinyim: mun² kiam¹
  - IPA: /mun¹¹ kʰi̯am²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: mn̂g-khám
  - Tâi-lô: mn̂g-khám
  - Phofsit Daibuun: mngqarm
  - IPA (Quanzhou): /mŋ̍²⁴⁻²² kʰam⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /mŋ̍²⁴⁻²² kʰam⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: mûi-khám
  - Tâi-lô: muî-khám
  - Phofsit Daibuun: mui'qarm
  - IPA (Zhangzhou): /muĩ¹³⁻²² kʰam⁵³/

Noun

門檻

doorstep; sill; threshold
(figuratively) requirement; threshold

Synonyms

(doorstep):

Synonyms of 門檻

戶填／户填 (Min Nan)
戶限／户限 (hùxiàn) (literary)
戺 (shì) (Classical Chinese)
柣 (zhì) (Classical Chinese)
梱 (kǔn) (Classical Chinese)
榍 (xiè) (Classical Chinese)
檻／槛 (kǎn)

轔／辚 (lín) (Classical Chinese)
門岸／门岸 (Min Nan)
門限／门限 (ménxiàn)
門階／门阶 (ménjiē)
閫／阃 (kǔn) (literary)
閾／阈 (yù) (literary)
面填 (Min Nan)

Derived terms

老門檻／老门槛
踢破門檻／踢破门槛
鐵門檻／铁门槛

門檻條款／门槛条款
隔門檻兒／隔门槛儿
高門檻／高门槛

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.