醬瓜

Chinese

		jam; thick sauce	melon; claw; gourd melon; claw; gourd; squash
trad. (醬瓜)		醬	瓜
simp. (酱瓜)		酱	瓜

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiàngguā

(Zhuyin): ㄐㄧㄤˋ ㄍㄨㄚ
Cantonese (Jyutping): zoeng³ gwaa¹
Min Nan (POJ): chiùⁿ-koe / chiòⁿ-koa / chiòⁿ-koe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: jiàngguā
  - Zhuyin: ㄐㄧㄤˋ ㄍㄨㄚ
  - Gwoyeu Romatzyh: jianqgua
  - IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹ ku̯ä⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zoeng³ gwaa¹
  - Yale: jeung gwā
  - Cantonese Pinyin: dzoeng³ gwaa¹
  - Guangdong Romanization: zêng³ gua¹
  - IPA ^(key): /t͡ʃœ̽ːŋ³³ kʷäː⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung, Quanzhou, Taipei, Xiamen, Kinmen, Magong, Sanxia, Yilan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiùⁿ-koe
  - Tâi-lô: tsiùnn-kue
  - Phofsit Daibuun: cviuo'koef
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiũ²¹⁻⁴¹ kue⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiũ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kue³³/
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiũ²¹⁻⁵³ kue⁴⁴/
  - IPA (Kinmen): /t͡ɕiũ¹²⁻⁴⁴ kue⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕiũ¹¹⁻⁵³ kue⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiòⁿ-koa
  - Tâi-lô: tsiònn-kua
  - Phofsit Daibuun: cvioirkoaf
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɔ̃²¹⁻⁵³ kua⁴⁴/
- (Hokkien: Tainan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiòⁿ-koe
  - Tâi-lô: tsiònn-kue
  - Phofsit Daibuun: cvioirkoef

Noun

醬瓜

pickled cucumber

Synonyms

(Min Nan) 腌瓜, 醬瓜仔／酱瓜仔, 蔭瓜仔／荫瓜仔

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.