郵便局

See also: 邮便局

Chinese

		postal service	situation; office; (a measure word used for games) set or round office
trad. (郵便局)		郵便	局
simp. (邮便局)		邮便	局

Etymology

Borrowed from Japanese 郵 (ゆう)便 (びん)局 (きょく) (yūbinkyoku).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yóubiànjú

(Zhuyin): ㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄩˊ
Hakka (Sixian, PFS): yù-phien-khiu̍k
Min Nan (POJ): iû-piān-kio̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yóubiànjú
  - Zhuyin: ㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄩˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: youbiannjyu
  - IPA ^(key): /i̯oʊ̯³⁵ pi̯ɛn⁵¹ t͡ɕy³⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yù-phien-khiu̍k
  - Hakka Romanization System: iuˇ pien kiug
  - Hagfa Pinyim: yiu² pian⁴ kiug⁶
  - IPA: /i̯u¹¹ pʰi̯en⁵⁵ kʰi̯uk̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yù-phien-khiu̍k
  - Hakka Romanization System: (r)iuˇ pien kiug
  - Hagfa Pinyim: yiu² pian⁴ kiug⁶
  - IPA: /(j)i̯u¹¹ pʰi̯en⁵⁵ kʰi̯uk̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: iû-piān-kio̍k
  - Tâi-lô: iû-piān-kio̍k
  - Phofsit Daibuun: iu'piexnkiok
  - IPA (Xiamen): /iu²⁴⁻²² piɛn²²⁻²¹ kiɔk̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /iu²⁴⁻²² piɛn⁴¹⁻²² kiɔk̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /iu¹³⁻²² piɛn²²⁻²¹ kiɔk̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /iu²⁴⁻¹¹ piɛn³³⁻¹¹ kiɔk̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /iu²³⁻³³ piɛn³³⁻²¹ kiɔk̚⁴/

Noun

郵便局

(chiefly Taiwan) post office

Synonyms

郵政局／邮政局 (yóuzhèngjú)
郵局／邮局 (yóujú)
郵政所／邮政所 (yóuzhèngsuǒ)
(Min Nan) 批局

Japanese

郵便局 (yūbinkyoku): a post office.

Kanji in this term
郵	便	局
ゆう Grade: 6	びん Grade: 4	きょく Grade: 3
on’yomi

Etymology

郵便 (“postal service”) +‎ 局 (“office”)

Pronunciation

(Tokyo) ゆうびんきょく [yùúbíꜜǹkyòkù] (Nakadaka – [3])[1]

IPA^(key): [jɯ̟ᵝːbʲĩŋʲkʲo̞kɯ̟ᵝ]

Noun

郵便局 (hiragana ゆうびんきょく, rōmaji yūbinkyoku, historical hiragana いうびんきよく)

post office; postal centre

Derived terms

特定郵便局 (とくていゆうびんきょく) (tokuteiyu ubinkyoku): special post office
郵便局長 (ゆうびんきょくちょう) (yūbinkyokuchō): post master
郵便局員 (ゆうびんきょくいん) (yūbinkyokuin): postal clerk

See also

〒, the Japanese postal symbol
航 (こう)空 (くう)郵 (ゆう)便 (びん) (kōkūyūbin): airmail
航 (こう)空 (くう)便 (びん) (kōkūbin): airmail

References

1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.