遊覽

See also: 游览

Chinese

		to roam; travel	look over; to view
trad. (遊覽/游覽)		遊/游	覽
simp. (游览)		游	览

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yóulǎn

(Zhuyin): ㄧㄡˊ ㄌㄢˇ
Cantonese (Jyutping): jau⁴ laam⁵
Hakka (Sixian, PFS): yù-lam / yù-nam
Min Nan (POJ): iû-lám

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yóulǎn
  - Zhuyin: ㄧㄡˊ ㄌㄢˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: youlaan
  - IPA ^(key): /i̯oʊ̯³⁵ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jau⁴ laam⁵
  - Yale: yàuh láahm
  - Cantonese Pinyin: jau⁴ laam⁵
  - Guangdong Romanization: yeo⁴ lam⁵
  - IPA ^(key): /jɐu̯²¹ läːm¹³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yù-lam
  - Hakka Romanization System: iuˇ lam
  - Hagfa Pinyim: yiu² lam⁴
  - IPA: /i̯u¹¹ lam⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yù-lam / yù-nam
  - Hakka Romanization System: (r)iuˇ lam / (r)iuˇ nam
  - Hagfa Pinyim: yiu² lam⁴ / yiu² nam⁴
  - IPA: /(j)i̯u¹¹ lam⁵⁵/, /(j)i̯u¹¹ nam⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: iû-lám
  - Tâi-lô: iû-lám
  - Phofsit Daibuun: iularm
  - IPA (Xiamen): /iu²⁴⁻²² lam⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /iu²⁴⁻²² lam⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /iu¹³⁻²² lam⁵³/
  - IPA (Taipei): /iu²⁴⁻¹¹ lam⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /iu²³⁻³³ lam⁴¹/

Verb

遊覽

to sightsee; to tour

Synonyms

周遊／周游 (zhōuyóu) (to travel around)
旅行 (lǚxíng)
旅遊／旅游 (lǚyóu) (away from one's home for a particular purpose)
觀光／观光 (guānguāng) (to sightsee)

遊歷／游历 (yóulì) (for inspiration, to enrich oneself, etc.)
遊覽／游览 (yóulǎn) (to sightsee)
遨遊／遨游 (áoyóu) (for pleasure)

Noun

遊覽

sightseeing; touring

Derived terms

遊覽勝地／游览胜地

遊覽車／游览车 (yóulǎnchē)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.