通夜

Chinese

		go through; know well; to connect go through; know well; to connect; to communicate; open	night
simp. and trad. (通夜)		通	夜

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tōngyè

(Zhuyin): ㄊㄨㄥㄧㄝˋ
Min Nan (POJ): thong-iā

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: tōngyè
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥㄧㄝˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: tongyeh
  - IPA ^(key): /tʰʊŋ⁵⁵ i̯ɛ⁵¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thong-iā
  - Tâi-lô: thong-iā
  - Phofsit Daibuun: tong'ia
  - IPA (Xiamen): /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ia²²/
  - IPA (Quanzhou): /tʰɔŋ³³ ia⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ia²²/
  - IPA (Taipei): /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ia³³/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ia³³/

Noun

通夜

all night; whole night

Japanese

Kanji in this term
通	夜
つう > つ Grade: 2	や Grade: 2
Irregular	on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) つや [tsúꜜyà] (Atamadaka – [1])[1]
IPA^(key): [t͡sɨᵝja̠]

Noun

通夜 (hiragana つや, rōmaji tsuya)

wake for the deceased

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.