辮子

See also: 辫子

Chinese

		a braid or queue; to plait	child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 pm-1 am; midnight
trad. (辮子)		辮	子
simp. (辫子)		辫	子

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): biànzi

(Zhuyin): ㄅㄧㄢˋ ˙ㄗ
Cantonese (Jyutping): bin¹ zi²
Min Nan (POJ): piǎn-chír / piān-chú

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: biànzi
  - Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ ˙ㄗ
  - Gwoyeu Romatzyh: biann.tzy
  - IPA ^(key): /pi̯ɛn⁵¹ d͡z̥z̩¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: bin¹ zi²
  - Yale: bīn jí
  - Cantonese Pinyin: bin¹ dzi²
  - Guangdong Romanization: bin¹ ji²
  - IPA ^(key): /piːn⁵⁵ t͡siː³⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    辮子／辫子
    鞭子
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: piǎn-chír
  - Tâi-lô: piǎn-tsír
  - IPA (Quanzhou): /piɛn²² t͡sɯ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: piān-chú
  - Tâi-lô: piān-tsú
  - Phofsit Daibuun: piexnzuo
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /piɛn²²⁻²¹ t͡su⁵³/

Noun

辮子

pigtail; plaits; braids
queue (a plait of hair worn at the back)
a mistake or weakness that may be exploited by an opponent

Synonyms

(Cantonese) 辮仔／辫仔
(Min Nan) 頭鬃尾仔／头鬃尾仔, 頭鬃尾／头鬃尾, 髻尾, 髻仔尾, 頭鬃仔尾／头鬃仔尾, 毛尾仔

Derived terms

梳辮子／梳辫子 (shū biànzi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.