身份證

See also: 身分证, 身份证, and 身分證

Chinese

	status; identity; honourable position status; identity; honourable position; dignity	certificate; proof; to prove certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm
trad. (身份證/身份証)	身份	證/証
simp. (身份证)	身份	证
variant forms	身分證／身分証／身分证 chiefly Taiwan

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shēnfènzhèng

(Zhuyin): ㄕㄣㄈㄣˋ ㄓㄥˋ
Cantonese (Jyutping): san¹ fan^6-2 zing³, san¹ fan⁶ zing³
Min Nan
(Hokkien, POJ): sin-hūn-chèng

(Teochew, Peng'im): sing¹ hung⁷ zêng³
Wu (Wiktionary): sen ven tsen (T1)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shēnfènzhèng → shēnfenzhèng (toneless variant)
  - Zhuyin: ㄕㄣㄈㄣˋ ㄓㄥˋ → ㄕㄣ ˙ㄈㄣㄓㄥˋ (toneless variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: shen.fennjenq
  - Tongyong Pinyin: shenfe̊njhèng
  - Sinological IPA ^(key): /ʂən⁵⁵ fən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/ → /ʂən⁵⁵ fən² ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: shēnfènzhèngr → shēnfenzhèngr (toneless variant)
  - Zhuyin: ㄕㄣㄈㄣˋ ㄓㄥˋㄦ → ㄕㄣ ˙ㄈㄣㄓㄥˋㄦ (toneless variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: shen.fennjenglh
  - Tongyong Pinyin: shenfe̊njhèngr
  - Sinological IPA ^(key): /ʂən⁵⁵ fən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤ̃ɻ⁵¹/ → /ʂən⁵⁵ fən² ʈ͡ʂɤ̃ɻ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: san¹ fan^6-2 zing³, san¹ fan⁶ zing³
  - Yale: sān fán jing, sān fahn jing
  - Cantonese Pinyin: san¹ fan^6-2 dzing³, san¹ fan⁶ dzing³
  - Guangdong Romanization: sen¹ fen² jing³, sen¹ fen⁶ jing³
  - Sinological IPA ^(key): /sɐn⁵⁵ fɐn²²⁻³⁵ t͡sɪŋ³³/, /sɐn⁵⁵ fɐn²² t͡sɪŋ³³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sin-hūn-chèng
  - Tâi-lô: sin-hūn-tsìng
  - Phofsit Daibuun: sinhuxnzexng
  - IPA (Xiamen): /ɕin⁴⁴⁻²² hun²²⁻²¹ t͡ɕiɪŋ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ɕin³³ hun⁴¹⁻²² t͡ɕiɪŋ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕin⁴⁴⁻²² hun²²⁻²¹ t͡ɕiɪŋ²¹/
  - IPA (Taipei): /ɕin⁴⁴⁻³³ hun³³⁻¹¹ t͡ɕiɪŋ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕin⁴⁴⁻³³ hun³³⁻²¹ t͡ɕiɪŋ²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: sing¹ hung⁷ zêng³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sing hūng tsèng
  - Sinological IPA ^(key): /siŋ³³⁻²³ huŋ¹¹ t͡seŋ²¹³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: sen ven tsen (T1)
  - Sinological IPA ^(key): /səɲ⁵⁵ v̻əɲ³³ t͡səɲ²¹/

Noun

身份證

identity card; ID card; identity document
居民身份證 / 居民身份证 ― jūmín shēnfènzhèng ― resident identity card