起身

Chinese

		to rise; to raise; to get up	body; torso; person body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit
trad. (起身)		起	身
simp. ^#(起身)		起	身

起身

to get up
to get out of bed
都成點㗎喇喎。重未捨得起身呀？ [Cantonese, trad.]
都成点㗎喇㖞。重未舍得起身呀？ [Cantonese, simp.]
Dou¹ seng⁴ dim² gaa³ laa³ wo³. Zung⁶ mei⁶ se² dak¹ hei² san¹ aa⁴? [Jyutping]
It's like one o'clock already. You still don't want to get out of bed?
to set out (on a journey); to leave for

Dialectal synonyms of 起床 (“to get up; to get out of bed”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		起床, 起身
Mandarin	Beijing	起床, 起來
	Taiwan	起床, 起來
	Harbin	起床
	Jinan	起床
	Muping	起來
	Luoyang	起床, 起來
	Wanrong	起來, 起
	Xi'an	起來
	Xining	起床
	Xuzhou	起床, 起, 起來
	Yinchuan	起, 起來
	Lanzhou	起床, 起來
	Ürümqi	起床, 起來
	Wuhan	起床, 起身, 起去
	Chengdu	爬起來, 起床, 起來
	Guiyang	起來, 起床, 扒起來, 扒起
	Liuzhou	起身
	Yangzhou	起來
	Nanjing	爬起來, 起來
Cantonese	Guangzhou	起身
	Hong Kong	起身
	Foshan	起身
	Shunde	起身
	Zhongshan (Shiqi)	起身
	Doumen (Shangheng Tanka)	起身
	Taishan	起身
	Kaiping (Chikan)	起身
	Dongguan	起身
Gan	Nanchang	起來
	Lichuan	條起
	Pingxiang	起頭
Hakka	Meixian	䟘床, 䟘身, 起身
	Yudu	起床, 調起
	Miaoli (N. Sixian)	䟘床
	Liudui (S. Sixian)	䟘床
	Hsinchu (Hailu)	䟘床
	Dongshi (Dabu)	䟘床
	Hsinchu (Raoping)	跆起
	Yunlin (Zhao'an)	起床, 起來
Jin	Taiyuan	起床, 起
Jin	Xinzhou	起
Min Bei	Jian'ou	起來
Min Dong	Fuzhou	趉
Min Nan	Xiamen	起來, 起床
	Quanzhou	起來, 起床
	Zhangzhou	起來, 起床
	Philippines (Manila)	起來
	Chaozhou	起床, 起身, 走起, 起來
	Haikou	起床
Pinghua	Nanning	起床
Wu	Shanghai	䟿起來, 爬起來
	Suzhou	起來
	Hangzhou	爬起來
	Wenzhou	爬起
	Chongming	𨂝出來
	Danyang	起床, 起來
	Ningbo	爬起, 爬起來
Xiang	Changsha	起床
Xiang	Loudi	起去, 起來

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.