豬兄狗弟

Chinese

		hog; pig; swine	elder brother	dog	younger brother
trad. (豬兄狗弟)		豬	兄	狗	弟
simp. (猪兄狗弟)		猪	兄	狗	弟

Pronunciation

Min Nan (POJ): ti-hiaⁿ-káu-tī

Min Nan
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ti-hiaⁿ-káu-tī
  - Tâi-lô: ti-hiann-káu-tī
  - Phofsit Daibuun: di'hvia'kaw'di
  - IPA (Zhangzhou): /ti⁴⁴⁻²² hiã⁴⁴⁻²² kaʊ⁵³⁻⁴⁴ ti²²/

Idiom

豬兄狗弟

(Zhangzhou Hokkien) disreputable friends; evil associates; gang of scoundrels

Synonyms

狐朋狗友 (húpénggǒuyǒu)
豬朋狗友／猪朋狗友 (zhūpénggǒuyǒu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.