請帖

See also: 请帖

Chinese

		to ask; to invite; please (do sth) to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal, etc); to request	invitation card; notice; rubbing from incised inscription invitation card; notice; rubbing from incised inscription; fit snugly
trad. (請帖)		請	帖
simp. (请帖)		请	帖

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qǐngtiě

(Zhuyin): ㄑㄧㄥˇ ㄊㄧㄝˇ
Cantonese (Jyutping): ceng² tip^3-2, cing² tip³
Min Nan (POJ): chhiáⁿ-thiap

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: qǐngtiě [Phonetic: qíngtiě]
  - Zhuyin: ㄑㄧㄥˇ ㄊㄧㄝˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: chiingtiie
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻³⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ceng² tip^3-2, cing² tip³
  - Yale: chéng típ, chíng tip
  - Cantonese Pinyin: tseng² tip^8-2, tsing² tip⁸
  - Guangdong Romanization: céng² tib², qing² tib³
  - IPA ^(key): /t͡sʰɛːŋ³⁵ tʰiːp̚³⁻³⁵/, /t͡sʰɪŋ³⁵ tʰiːp̚³/

Note: cing2 tip3 - literary, less common.

Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiáⁿ-thiap
  - Tâi-lô: tshiánn-thiap
  - Phofsit Daibuun: chviaftiab
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕʰiã⁵³⁻⁴⁴ tʰiap̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiã⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰiap̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰiã⁵³⁻⁴⁴ tʰiap̚³²/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕʰiã⁵³⁻⁴⁴ tʰiap̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiã⁴¹⁻⁴⁴ tʰiap̚³²/

Noun

請帖

(written) invitation

Synonyms

請柬／请柬 (qǐngjiǎn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.