衰神

Chinese

		weak; feeble; decline weak; feeble; decline; wane; mourning garments	God; unusual; mysterious God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being
simp. and trad. (衰神)		衰	神

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): shuāishén, suīshén

(Zhuyin): ㄕㄨㄞㄕㄣˊ, ㄙㄨㄟㄕㄣˊ
Cantonese (Jyutping): seoi¹ san⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shuāishén
  - Zhuyin: ㄕㄨㄞㄕㄣˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: shuaishern
  - Tongyong Pinyin: shuaishén
  - IPA ^(key): /ʂwaɪ̯⁵⁵ ʂən³⁵/
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: suīshén
  - Zhuyin: ㄙㄨㄟㄕㄣˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: sueishern
  - Tongyong Pinyin: sueishén
  - IPA ^(key): /sweɪ̯⁵⁵ ʂən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: seoi¹ san⁴
  - Yale: sēui sàhn
  - Cantonese Pinyin: soey¹ san⁴
  - Guangdong Romanization: sêu¹ sen⁴
  - IPA ^(key): /sɵy̯⁵⁵ sɐn²¹/

Noun

衰神

(humorous) god of bad luck; jinx
(Cantonese) unlucky or untrustworthy person

Pronunciation 2

Min Nan (POJ): soe-sîn

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: soe-sîn
  - Tâi-lô: sue-sîn
  - Phofsit Daibuun: soesiin
  - IPA (Xiamen): /sue⁴⁴⁻²² ɕin²⁴/

Verb

衰神

(Xiamen Hokkien) to be out of luck; to be in an unlucky situation
(Xiamen Hokkien) to be looked down on as incompetent or incapable

Synonyms

(to have bad luck): 倒霉 (dǎoméi), 倒運／倒运 (dǎoyùn); (Min Nan) 衰䆀, 衰潲

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.