蘇格蘭

See also: 苏格兰

Chinese

		phonetic
trad. (蘇格蘭)		蘇	格	蘭
simp. (苏格兰)		苏	格	兰

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: Sūgélán
  - Zhuyin: ㄙㄨㄍㄜˊ ㄌㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: Sugerlan
  - Tongyong Pinyin: Sugélán
  - IPA ^(key): /su⁵⁵ kɤ³⁵ län³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sou¹ gaak³ laan⁴
  - Yale: sōu gaak làahn
  - Cantonese Pinyin: sou¹ gaak⁸ laan⁴
  - Guangdong Romanization: sou¹ gag³ lan⁴
  - IPA ^(key): /sou̯⁵⁵ käːk̚³ läːn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Sû-kak-làn
  - Hakka Romanization System: su´ gag` lanˇ
  - Hagfa Pinyim: su¹ gag⁵ lan²
  - IPA: /su²⁴ kak̚² lan¹¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Sŭ-gáik-làng
  - IPA ^(key): /su⁵⁵⁻²¹ ^(k-)ɛiʔ²⁴⁻²¹ l̃aŋ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: So͘-keh-lân
  - Tâi-lô: Soo-keh-lân
  - Phofsit Daibuun: so'kehlaan
  - IPA (Taipei): /sɔ⁴⁴⁻³³ ke(ʔ)³²⁻⁵³ lan²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /sɔ⁴⁴⁻³³ ke(ʔ)³²⁻⁴¹ lan²³/

蘇格蘭

Borrowed from English Scotland. The kanji are ateji (当て字), from Chinese 蘇格蘭

蘇格蘭 (katakana スコットランド, rōmaji Sukottorando)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.